상세검색

연산군일기49권, 연산 9년 3월 6일 계유 4/5 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

일본국 중 의홍이 원숭이와 말을 바치다

국역

일본국 중 의흥(義興)이 중 태백서당(太白西堂)을 보내어 원숭이와 말을 바치므로 왕이 굳이 물리쳤는데, 서당이 원망하는 말을 하므로, 말만 받고 원숭이는 돌려 보냈다.

  • 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○日本國僧義興遣僧太白西堂, 獻猿馬, 王固却之。 西堂有怨言, 乃受馬而却猿。

  • 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기49권, 연산 9년 3월 6일 계유 4/5 기사 / 1503년 명 홍치(弘治) 16년

일본국 중 의홍이 원숭이와 말을 바치다

국역

일본국 중 의흥(義興)이 중 태백서당(太白西堂)을 보내어 원숭이와 말을 바치므로 왕이 굳이 물리쳤는데, 서당이 원망하는 말을 하므로, 말만 받고 원숭이는 돌려 보냈다.

  • 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○日本國僧義興遣僧太白西堂, 獻猿馬, 王固却之。 西堂有怨言, 乃受馬而却猿。

  • 【태백산사고본】 13책 49권 3장 A면【국편영인본】 13 책 550 면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록