조선왕조실록

전교하기를,

"무릇 수가동(囚家僮)²³⁵⁾ 과 대궐 안의 사람이 죄를 범하여 속바치는 물건을 모두 응방(鷹坊)으로 보내어 매먹이를 하도록 하라."

하매, 승정원이 아뢰기를,

"범죄한 사람이 속바치는 물건을 응방으로 보내는 것은 그래도 좋습니다마는, 수가동에게 대가(代價)를 징수하는 것은 바로 그 관사(官司)의 폐단으로서 법을 제정한 본 뜻이 아닌 것이니, 신 등은 의정부나 대간들이 이 말을 듣게 되면 즉시 와서 논쟁하게 될까 두렵습니다."

하니, 전교하기를,

"다만 속바치는 물건만 보내는 것이 옳겠다."

하였다. 장령 이효문(李孝文)이 아뢰기를,

"속바치는 물건을 응방으로 보내어 매먹이를 하는 것은 이것이 조종 때의 고사(古事)가 아니니 폐지하소서."

하니, 전교하기를,

"대궐 안 죄 있는 사람에게서 징수한 속바치는 물건으로 매먹이를 하는 것이 어찌 밖의 일에 무슨 상관이 있는가. 말하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 39권 19장 B면【국편영인본】 13 책 435 면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 재정-진상(進上)

• [註 235] 수가동(囚家僮) : 공무를 하기 싫어하여 모피(謀避)한 사람 대신에 그 집 종을 잡아온 것.