조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"유구국 사신이 머물고 있는 데가 몹시 높고 넓어서 추우니, 이부자리를 더 주도록 하소서. 또 상관인 사람이 말하기를, ‘내가 〈중국의〉 남경(南京) 국자학(國子學)에 입학하여 7년 동안 있었는데, 그때 제배(儕輩)들이 더러 과거(科擧)에 급제하여 재상(宰相)이 된 사람도 또한 많다.’ 하고는, 자기가 입은 운문단(雲紋段) 단령(團領)을 가리키면서 ‘대체로 의복이 남자는 운문단을 사용하고 여자는 화문(花紋)을 사용하는데, 중국 사람의 말에 조선 사람들은 화문으로 남자의 의복을 한다고 하였으니, 이것은 남자와 여자가 구별이 없는 것이다.’ 하였으며, 또 말하기를, ‘예전에 우리 나라 사람이 여기 온 지 40년 만에 우리가 또 여기에 왔습니다.’ 하기로, 등록(謄錄)을 상고해 보니 그 나라 사신 온 것이 신사년(辛巳年)이었습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 39권 18장 B면【국편영인본】 13 책 434 면
• 【분류】외교-유구(琉球) /