상세검색

연산군일기39권, 연산 6년 11월 6일 병진 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년

홍길동을 도와준 엄귀손을 끝까지 국문하게 하다

국역

영의정 한치형(韓致亨)·좌의정 성준(成俊)·우의정 이극균(李克均)이 아뢰기를,

"엄귀손(嚴貴孫)은 본래부터 탐욕이 많은 사람으로 일찍이 동래 현령(東萊縣令)이 되어서는 관물(官物)을 도취(盜取)한 일로 죄를 받아 파면되었고, 또 평안도 우후(虞候)가 되어서는 또한 공물(公物)을 함부로 훔친 일로 파출(罷黜)되어, 그가 탐심 많고 비루한 것은 사람마다 모두 알고 있었습니다. 또 일찍이 양인(良人)여자를 맞아들여서는 생김새가 고우면 자신의 첩으로 삼고 미우면 종의 처로 만들었는데, 이런 식으로 양인을 강제로 천인을 만든 일이 또한 많았습니다. 또한 본래는 노복(奴僕)과 재산이 없었는데 지금은 서울과 지방에 집을 사두고 곡식을 3∼4천 석이나 가지고 있습니다. 이토록 부요(富饒)하게 된 것이 지극히 황당(荒唐)하오니 청컨대 강도(强盜)와 서로 통한 죄를 끝까지 국문하소서."

하니, 그대로 좇았다.

원문

○領議政韓致亨、左議政成俊、右議政李克均啓: "嚴貴孫本貪婪。 曾爲東萊縣令, 坐盜官物罷。 又爲平安道虞候, 亦以濫竊公物被黜, 其貪濁鄙陋, 人人所共知。 又嘗娶良女, 美則爲妾, 不美則爲奴妻, 以此押良爲賤亦多。 且素無臧獲、資産, 而今則置京外家, 有穀至三四千碩。 致此饒富, 至爲荒唐, 請窮鞫與强盜交通之罪。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산군일기39권, 연산 6년 11월 6일 병진 3/3 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년

홍길동을 도와준 엄귀손을 끝까지 국문하게 하다

국역

영의정 한치형(韓致亨)·좌의정 성준(成俊)·우의정 이극균(李克均)이 아뢰기를,

"엄귀손(嚴貴孫)은 본래부터 탐욕이 많은 사람으로 일찍이 동래 현령(東萊縣令)이 되어서는 관물(官物)을 도취(盜取)한 일로 죄를 받아 파면되었고, 또 평안도 우후(虞候)가 되어서는 또한 공물(公物)을 함부로 훔친 일로 파출(罷黜)되어, 그가 탐심 많고 비루한 것은 사람마다 모두 알고 있었습니다. 또 일찍이 양인(良人)여자를 맞아들여서는 생김새가 고우면 자신의 첩으로 삼고 미우면 종의 처로 만들었는데, 이런 식으로 양인을 강제로 천인을 만든 일이 또한 많았습니다. 또한 본래는 노복(奴僕)과 재산이 없었는데 지금은 서울과 지방에 집을 사두고 곡식을 3∼4천 석이나 가지고 있습니다. 이토록 부요(富饒)하게 된 것이 지극히 황당(荒唐)하오니 청컨대 강도(强盜)와 서로 통한 죄를 끝까지 국문하소서."

하니, 그대로 좇았다.

원문

○領議政韓致亨、左議政成俊、右議政李克均啓: "嚴貴孫本貪婪。 曾爲東萊縣令, 坐盜官物罷。 又爲平安道虞候, 亦以濫竊公物被黜, 其貪濁鄙陋, 人人所共知。 又嘗娶良女, 美則爲妾, 不美則爲奴妻, 以此押良爲賤亦多。 且素無臧獲、資産, 而今則置京外家, 有穀至三四千碩。 致此饒富, 至爲荒唐, 請窮鞫與强盜交通之罪。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록