조선왕조실록

해랑도(海狼島)의 초무사(招撫使) 전임(田霖)이 종사관(從事官) 조원기를 시켜 치계(馳啓)하기를,

"신 등이 해랑도에 이르니 그곳에 거주하는 사람들은 모두 다른 곳으로 옮겨가고 집터만이 19개가 있을 뿐인데, 경우(耕牛) 3마리가 방목되어 있고 또 사람의 발자취가 있으므로 이를 찾아보니 4인이 배를 타고 해랑도 동쪽 2리(里)쯤 되는 수우도(水牛島)로 가서 정박하므로 즉시 이들을 포위하고 잡아서 그 나머지 사람들의 간 곳을 물으니 대답하기를, ‘소장산도(小長山島)로 옮겨 갔는데 그들은 밭갈이 때문에 이곳에 왔다.’고 하였습니다. 드디어 장산도(長山島)까지 들어가 중국 사람 78명과 우리 나라 사람 34명을 잡아 돌아와서 이미 용천(龍川)에 도착하였습니다. 그런데 그들을 수색하여 잡을 때 중국 사람 이경(李敬)이 함종(咸從) 갑사(甲士) 평자중(平自中)을 쏘아 죽였습니다."

하니, 전교하기를,

"지금 서장(書狀)을 보건대, 중국 사람 이경(李敬)이 괴수가 된 모양인데, 그 사람이 무용(武勇)이 있느냐. 또 소장산도(召長山島)는 해랑도와 서로 상거가 몇 리나 되며, 그 섬의 크고 작은 것이 얼마나 되며, 형세(形勢)와 토지의 비옥함과 척박함이 어떠하며, 생산되는 물품은 어떤 것이냐."

하니, 조원기(趙元紀)가 아뢰기를,

"이경(李敬)은 건장하고 용감한 사람입니다. 장산도(長山島)는 해랑도 서쪽 2일 노정(路程)에 있는데, 물산이 매우 많으며, 그 토지를 만약 논을 만든다면 천여 결(結)에 이르게 될 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 38권 7장 A면【국편영인본】 13 책 418 면
• 【분류】호구-이동(移動) / 외교-명(明)