연산군일기37권, 연산 6년 4월 21일 갑진 3/4 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
김응기가 천문도를 살펴보고 우리 나라와 상관 된 일이라고 하다
국역
김응기가 다시 천문도(天文圖)를 상고하여 아뢰기를,
"혜성은 그 빛살이 뻗치는 데를 중시하는 것인데, 지금 혜성이 영실(營室)에 나타나고 해가 필성(畢星) 쪽에서 떴으니, 그 빛살이 서남쪽을 가리키게 될 것입니다. 이것으로 헤아리면, 그 분야가 오(吳)·연(燕)이니, 이것은 같은 우리 나라의 분야입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 37권 14장 B면【국편영인본】 13 책 410 면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
연산군일기37권, 연산 6년 4월 21일 갑진 3/4 기사 / 1500년 명 홍치(弘治) 13년
김응기가 천문도를 살펴보고 우리 나라와 상관 된 일이라고 하다
국역
김응기가 다시 천문도(天文圖)를 상고하여 아뢰기를,
"혜성은 그 빛살이 뻗치는 데를 중시하는 것인데, 지금 혜성이 영실(營室)에 나타나고 해가 필성(畢星) 쪽에서 떴으니, 그 빛살이 서남쪽을 가리키게 될 것입니다. 이것으로 헤아리면, 그 분야가 오(吳)·연(燕)이니, 이것은 같은 우리 나라의 분야입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 37권 14장 B면【국편영인본】 13 책 410 면
- 【분류】과학-천기(天氣)