조선왕조실록

좌의정 한치형·우의정 성준 등이 아뢰기를,

"군자감(軍資監)의 서리(書吏) 최척(崔陟)·김문일(金文一) 등이 교하(交河)·용인(龍仁)의 공리(貢吏)들과 공모하여, 미납된 전세(田稅) 40석을 비밀히 문서에 적어 넣고, 그 40 석 값을 면포로 받아 최척은 80여 필, 김문일은 40여 필을 각자 사용(私用)하였었는데, 최척이 일이 발각될 것을 매우 두려워하여 저는 죄를 면하고 김문일에게 죄를 돌리려고 하여 고발장을 본감(本監)으로 보내므로 군자감에서 형조로 이송(移送)하였습니다. 형조에서는 최척이 자수하였다 하여 그 죄를 완전히 놓아 주고, 유독 김문일만을 장차 중한 죄로 처벌하려고 하는데, 대저 범죄에 대한 것은 해조(該曹)에서 사실을 알아내어 본부(本府)에 보고하면 본부에서 다시 자세히 일아본 후에 해사(該司)에서 계문(啓聞)하는 것이 상례입니다. 지금 해사에서 보고한 것을 보면 김문일이 최척과 공모한 것이 명백하여 의심이 없으며, 최척이 네 차례의 형신(刑訊)을 받은 후에야 자복하였으니, 지금 법의 조문으로 보면 최척의 일은 자수하는 법에 맞지 않아, 신 등은 완전히 놓아줄 수 없다고 봅니다. 청컨대 다시 법조문을 상고하고 자세히 조사하여 죄를 정하게 하소서."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 37권 11장 B면【국편영인본】 13 책 409 면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 재정-전세(田稅)