상세검색

연산군일기35권, 연산 5년 10월 28일 갑인 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

창릉·경릉 주산에서 사냥을 하다

국역

왕이 창릉(昌陵)·경릉(敬陵) 주산(主山)에서 사냥을 하였다. 병조 판서 이계동(李季仝)에게 전교하기를,

"여기 온 것은 사냥을 구경하려 한 것이니, 활 잘 쏘는 종친(宗親)들로 하여금 그물 뒤에서 말을 달리며 짐승을 쏘게 하는 것이 가하다."

하였다. 포시(晡時) 경에 왕이 환궁하는데, 내금위(內禁衛)·겸사복(兼司僕)·우림위(羽林衛) 등으로 산을 둘러 말을 달리며 오르내리게 하니, 말이 피곤하여 엎드러지고 가지 못하기도 하였다.

원문

○甲寅/王打圍于昌、敬陵主山。 傳于兵曹判書李季仝曰: "所以來此者, 欲觀獵也。 令善射宗親, 於網後馳馬射獸可也。" 晡時, 王還宮。 令內禁衛、兼司僕、羽林衛等, 遍山馳馬, 或上或下, 馬有困仆不能行者。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 5년 (1499) 10월 28일

연산군일기35권, 연산 5년 10월 28일 갑인 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년

창릉·경릉 주산에서 사냥을 하다

국역

왕이 창릉(昌陵)·경릉(敬陵) 주산(主山)에서 사냥을 하였다. 병조 판서 이계동(李季仝)에게 전교하기를,

"여기 온 것은 사냥을 구경하려 한 것이니, 활 잘 쏘는 종친(宗親)들로 하여금 그물 뒤에서 말을 달리며 짐승을 쏘게 하는 것이 가하다."

하였다. 포시(晡時) 경에 왕이 환궁하는데, 내금위(內禁衛)·겸사복(兼司僕)·우림위(羽林衛) 등으로 산을 둘러 말을 달리며 오르내리게 하니, 말이 피곤하여 엎드러지고 가지 못하기도 하였다.

원문

○甲寅/王打圍于昌、敬陵主山。 傳于兵曹判書李季仝曰: "所以來此者, 欲觀獵也。 令善射宗親, 於網後馳馬射獸可也。" 晡時, 王還宮。 令內禁衛、兼司僕、羽林衛等, 遍山馳馬, 或上或下, 馬有困仆不能行者。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 5년 (1499) 10월 28일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록