연산군일기35권, 연산 5년 10월 28일 갑인 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
창릉·경릉 주산에서 사냥을 하다
국역
왕이 창릉(昌陵)·경릉(敬陵) 주산(主山)에서 사냥을 하였다. 병조 판서 이계동(李季仝)에게 전교하기를,
"여기 온 것은 사냥을 구경하려 한 것이니, 활 잘 쏘는 종친(宗親)들로 하여금 그물 뒤에서 말을 달리며 짐승을 쏘게 하는 것이 가하다."
하였다. 포시(晡時) 경에 왕이 환궁하는데, 내금위(內禁衛)·겸사복(兼司僕)·우림위(羽林衛) 등으로 산을 둘러 말을 달리며 오르내리게 하니, 말이 피곤하여 엎드러지고 가지 못하기도 하였다.
원문
연산 5년 (1499) 10월 28일
연산군일기35권, 연산 5년 10월 28일 갑인 1/1 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
창릉·경릉 주산에서 사냥을 하다
국역
왕이 창릉(昌陵)·경릉(敬陵) 주산(主山)에서 사냥을 하였다. 병조 판서 이계동(李季仝)에게 전교하기를,
"여기 온 것은 사냥을 구경하려 한 것이니, 활 잘 쏘는 종친(宗親)들로 하여금 그물 뒤에서 말을 달리며 짐승을 쏘게 하는 것이 가하다."
하였다. 포시(晡時) 경에 왕이 환궁하는데, 내금위(內禁衛)·겸사복(兼司僕)·우림위(羽林衛) 등으로 산을 둘러 말을 달리며 오르내리게 하니, 말이 피곤하여 엎드러지고 가지 못하기도 하였다.
원문
원본
연산 5년 (1499) 10월 28일