연산군일기32권, 연산 5년 2월 3일 계사 5/8 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
의정부에 경박한 무리들이 시사를 함부로 논하여 패역하는 말이 없게 하도록 명하다
국역
의정부에 전지(專旨)하기를,
"근래, 경박한 무리들이 시사를 함부로 논하다가 패역(悖逆)의 말에 이르게 되니, 듣는 자는 이를 고발하지 않을 수 없고, 고발하면 신문치 않을 수 없고 신문하여 실증을 얻으면 또한 치죄하지 않을 수 없다. 그러나 이 어리석고 미혹된 자들이 법률을 알지 못하고, 스스로 형벌에 빠지게 됨을 내 심히 불쌍하게 여긴다. 나의 ‘죄인을 불쌍히 여기고 호생(好生)하는 뜻.’을 중외에 널리 알려 각각 그 분수를 지키고 혹시라도 함부로 논의하거나 유사(有司)를 범함이 없도록 하라."
하였다.
원문
연산군일기32권, 연산 5년 2월 3일 계사 5/8 기사 / 1499년 명 홍치(弘治) 12년
의정부에 경박한 무리들이 시사를 함부로 논하여 패역하는 말이 없게 하도록 명하다
국역
의정부에 전지(專旨)하기를,
"근래, 경박한 무리들이 시사를 함부로 논하다가 패역(悖逆)의 말에 이르게 되니, 듣는 자는 이를 고발하지 않을 수 없고, 고발하면 신문치 않을 수 없고 신문하여 실증을 얻으면 또한 치죄하지 않을 수 없다. 그러나 이 어리석고 미혹된 자들이 법률을 알지 못하고, 스스로 형벌에 빠지게 됨을 내 심히 불쌍하게 여긴다. 나의 ‘죄인을 불쌍히 여기고 호생(好生)하는 뜻.’을 중외에 널리 알려 각각 그 분수를 지키고 혹시라도 함부로 논의하거나 유사(有司)를 범함이 없도록 하라."
하였다.