조선왕조실록

왕은 인정전(仁政殿)에 납시어 대마주(對馬州)에서 특송(特送)한 성종(盛種) 이라사야문(而羅沙也文) 등을 인견하고, 전교하기를,

"너의 선도주(先島主)가 국가에 충성을 바쳤는데, 새 도주 역시 능히 그 뜻을 계승하여 정성이 더욱 돈독하여 왜적(倭賊)을 잡아 죄를 다스렸으니, 나는 아름답게 여기고 즐거워하는 바이다."

하니, 성종(盛種)은 대답하기를,

"선도주가 선전하(先殿下) 적에 도둑을 잡으라고 저에게 명령하므로 잡아 바쳤더니, 선전하께서는 저에게 공로가 있다 하여 소직(小職)을 제수하셨습니다. 지금 도주가 저에게 이르기를, ‘네가 이미 조선의 관작을 받았으니 국민과 다를 바 없다. 아무쪼록 진심 갈력하여 도둑을 잡으라.’ 하므로 전일에 제포(薺浦)에 와서 수색하여 잡은 것입니다."

하므로, 전교하기를,

"도주와 너의 성심을 내가 어찌 모르겠느냐. 도주가 대략 녹도(鹿島)의 적장(賊將)을 잡아서 함 속에 넣어 보내왔는데, 요사이 듣건대 당해(唐海) 방면에 또 왜적(倭賊)이 있어 해상물을 채취하는 자들을 겁살(劫殺)하였으니, 이는 반드시 간사한 무리들이 오히려 금망(禁網)을 빠져나가 여전히 절도를 하는 것이므로, 도주도 또한 이것을 금지하는 것이 좋겠다."

하자, 성종은 대답하기를,

"저는 도중(島中)의 기무(機務)를 참예하여 듣지 못하므로 녹도(鹿島)의 적변도 진실로 알지 못했으나, 당포(唐浦)의 적도 또한 듣지 못했습니다. 제가 본도(本島)에 돌아가서 마땅히 전교하신 뜻으로서 도주(島主)에게 말하겠습니다. 본도는 땅이 좁아서 많은 날이 걸리지 않아도 모두 조사할 수 있사오나, 오직 옆에 있는 여러 섬들은 본도의 소관이 아니므로 반드시 사람을 시켜 유서(諭書)를 통하여 수색해야 하니, 아마도 급히 보고드리지 못할 것 같사옵니다."

하였다. 왕이 명하여 성종 등에게 관작을 올려주시고, 물건을 차등있게 하사하였다.

• 【태백산사고본】 8책 29권 18장 A면【국편영인본】 13 책 311 면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-왜(倭)