연산군일기26권, 연산 3년 8월 3일 임신 4/4 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
궁방의 녹비를 훔친 내관 김자례 등에게 벌을 내리다
국역
의금부가 아뢰기를,
"궁방(宮房)의 녹비(鹿皮)를 도둑질해 간 사람들은, 죄가 참대시(斬待時)에 해당합니다."
하니, 전교하기를,
"내관(內官) 김자례(金自禮)와 서방색(書房色) 김우미치(金牛未致)는 먼 도(道)의 종으로 영구히 만들고, 김수동(金守同)은 가까운 도의 종으로 영원히 만들고, 옥산(玉山)은 곤장 1 백 대를 때리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 26권 7장 A면【국편영인본】 13 책 268 면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○義禁府啓: "偸弓房鹿皮人等, 罪當斬待時。" 傳曰: "內官金自禮、書房色金牛未致遠道永屬爲奴, 金守同近道永屬爲奴, 玉山決杖一百。"
- 【태백산사고본】 7책 26권 7장 A면【국편영인본】 13 책 268 면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-신분변동(身分變動)
연산군일기26권, 연산 3년 8월 3일 임신 4/4 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
궁방의 녹비를 훔친 내관 김자례 등에게 벌을 내리다
국역
의금부가 아뢰기를,
"궁방(宮房)의 녹비(鹿皮)를 도둑질해 간 사람들은, 죄가 참대시(斬待時)에 해당합니다."
하니, 전교하기를,
"내관(內官) 김자례(金自禮)와 서방색(書房色) 김우미치(金牛未致)는 먼 도(道)의 종으로 영구히 만들고, 김수동(金守同)은 가까운 도의 종으로 영원히 만들고, 옥산(玉山)은 곤장 1 백 대를 때리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 26권 7장 A면【국편영인본】 13 책 268 면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○義禁府啓: "偸弓房鹿皮人等, 罪當斬待時。" 傳曰: "內官金自禮、書房色金牛未致遠道永屬爲奴, 金守同近道永屬爲奴, 玉山決杖一百。"
- 【태백산사고본】 7책 26권 7장 A면【국편영인본】 13 책 268 면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 신분-신분변동(身分變動)