조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

연산군일기25권, 연산 3년 7월 7일 병오 2/7 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

승정원에 창덕궁 북쪽 길의 통행 금지에 대한 일을 전교하다

국역

승정원에 전교하기를,

"경연에서 윤(尹)·김(金)·손(孫)이 창덕궁(昌德宮)의 북쪽 길을 통행하게 하자고 청했지만, 그 곳은 사람의 통행을 금한 지 이미 오래이며, 중간에 비록 통행했으나 산맥(山脈)을 위하여 다시 금지한 것이다."

하였다.

【태백산사고본】 7책 25권 11장 B면【국편영인본】 13 책 247 면
【분류】사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于承政院曰: "經筵時, 尹金孫請通行昌德宮北路。其禁人通行已久, 中間雖通, 爲山脈復禁耳。"

【태백산사고본】 7책 25권 11장 B면【국편영인본】 13 책 247 면
【분류】사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

연산 3년 (1497) 7월 7일

연산군일기25권, 연산 3년 7월 7일 병오 2/7 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년

승정원에 창덕궁 북쪽 길의 통행 금지에 대한 일을 전교하다

국역

승정원에 전교하기를,

"경연에서 윤(尹)·김(金)·손(孫)이 창덕궁(昌德宮)의 북쪽 길을 통행하게 하자고 청했지만, 그 곳은 사람의 통행을 금한 지 이미 오래이며, 중간에 비록 통행했으나 산맥(山脈)을 위하여 다시 금지한 것이다."

하였다.

【태백산사고본】 7책 25권 11장 B면【국편영인본】 13 책 247 면
【분류】사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于承政院曰: "經筵時, 尹金孫請通行昌德宮北路。其禁人通行已久, 中間雖通, 爲山脈復禁耳。"

【태백산사고본】 7책 25권 11장 B면【국편영인본】 13 책 247 면
【분류】사법-법제(法制) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

연산 3년 (1497) 7월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록