연산군일기23권, 연산 3년 5월 18일 기미 1/3 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
한성부 창덕궁 밖 백 자 안의 민가의 철거를 명하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"궁궐 담 밖 백 자 안에는 민가를 짓지 못하게 하는 법이 《대전(大典)》에 실려 있다. 지금 창덕궁(昌德宮) 담 밖의 정업원(淨業院)·성균관(成均館) 등처에는 백 자 한계안에 인가가 많으니 법에 어그러진 것 같다. 공지(空地)를 주어, 가을이 되면 점차 철거하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 23권 13장 B면【국편영인본】 13 책 222 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원문
○己未/傳旨漢城府: "宮墻外限百尺, 禁人造家之法, 載於《大典》。 今昌德宮墻外, 淨業院、成均館等處尺限內, 多有人家, 似乖於法。 其給空地, 待秋以漸撤去。"
- 【태백산사고본】 7책 23권 13장 B면【국편영인본】 13 책 222 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
연산 3년 (1497) 5월 18일
연산군일기23권, 연산 3년 5월 18일 기미 1/3 기사 / 1497년 명 홍치(弘治) 10년
한성부 창덕궁 밖 백 자 안의 민가의 철거를 명하다
국역
한성부(漢城府)에 전지(傳旨)하기를,
"궁궐 담 밖 백 자 안에는 민가를 짓지 못하게 하는 법이 《대전(大典)》에 실려 있다. 지금 창덕궁(昌德宮) 담 밖의 정업원(淨業院)·성균관(成均館) 등처에는 백 자 한계안에 인가가 많으니 법에 어그러진 것 같다. 공지(空地)를 주어, 가을이 되면 점차 철거하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 23권 13장 B면【국편영인본】 13 책 222 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원문
○己未/傳旨漢城府: "宮墻外限百尺, 禁人造家之法, 載於《大典》。 今昌德宮墻外, 淨業院、成均館等處尺限內, 多有人家, 似乖於法。 其給空地, 待秋以漸撤去。"
- 【태백산사고본】 7책 23권 13장 B면【국편영인본】 13 책 222 면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-법제(法制) / 주생활-택지(宅地)
원본
연산 3년 (1497) 5월 18일