조선왕조실록

경차관(敬差官) 양희지(楊熙止)가 급보로 아뢰기를,

"적왜(賊倭)에게, 조운(漕運)하는 왜의 요미(料米)를 겁탈한 일에 대하여 추문(推問)하오니, 염포(鹽浦)의 왜추(倭酋) 노이사야문(奴耳沙也文) 등이 대답하기를, ‘국은이 중하고 큰데 어찌 감히 도둑질을 하겠습니까. 더구나 이 포구는 고성(固城)과 상거가 먼데 어찌 바다 멀리 도적질을 할 것입니까,’ 하옵니다.

그리고 신이 부산포(釜山浦)에 도착하여 왜추 이라다라(而羅多羅) 등을 불러 깨우쳐 효유하니, 그들의 대답이, ‘거주하는 왜의 수효가 적은데, 도적질을 한 자가 있으면 어찌 알지 못하오리까.’ 하므로, 신이 말하기를, ‘부자 형제 간이라도 서로 그 마음을 알지 못하는데, 수백 왜인을 네가 어찌 그 심정을 알 수 있느냐?’고 하니, 대답이, ‘과연 하교와 같습니다. 곧 도주(島主)에게 통보하여 꼭 도적을 찾아내어 고하게 하겠습니다.’ 하였습니다.

또 제포(薺浦)에 도착하여, 왜추 사두(沙豆) 등을 불러 깨우쳐 효유하기를, ‘이 포구와 도적질한 곳이 멀지 않고 사람들이 또 강성하니, 너희들이 아니고 누구이겠느냐? 네가 만일 성심으로 수색 체포한다면 범인을 얻는 것이 무엇이 어렵겠느냐. 도둑질한 쌀이 거의 백여 석이나 되니 어찌 하루아침에 다 먹었으랴. 반드시 몰래 다른 곳에 가져다 감추었을 것이다.’ 하니, 대답하기를, ‘도주에게 보고하여 수색 체포해서 고하겠다.’ 하므로, 신이 말하기를, ‘도주가 어찌하여 사람을 보내어 삼포(三浦)를 수색하지 않느냐? 너희들만이 국가를 저버리는 것이 아니라, 도주의 마음도 알지 못하겠다.’고 하니, 대답하기를, ‘도주 역시 놀라고 부끄러워 망극(罔極)해 하는데 곧 사람을 보내지 않은 것은, 섬 안의 사람들을 다 수색해서 〈범인을〉 얻지 못한 후에 보내려는 것입니다.’ 하였습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 22권 32장 A면【국편영인본】 13 책 214 면
• 【분류】외교-왜(倭) / 행정-지방행정(地方行政)