조선왕조실록

대간이 합사하여 공신 가자하는 일에 대하여 논했으나, 듣지 않았다. 또 예비 응사(鷹師)를 가정(可定)하는 일과 참새 잡는 사람에게 녹직(祿職) 제수하는 일이 불편함을 논하고, 이어 서계하기를,

"당(唐)나라 헌종(憲宗)이 즉위(卽位)하여 오방 소아(五坊小兒)²³⁰⁾ 에게 봉납(奉納)하는 것을 파하였습니다. 이에 앞서 오방 소아가 마을에 나가 참새를 잡았는데 모두 횡포하여 백성들의 재물을 취하였습니다. 심지어는 그물을 문 혹은 우물 위에 치고 있다가 사람이 가까이 오면 문득 말하기를, ‘네가 상감께 바칠 새[鳥雀]을 놀라게 하였다.’고 하고 곧 심하게 때리니 부득이 돈이나 물건을 내놓고 사과를 해야 갔습니다. 헌종이 동궁(東宮)에 있을 때 그 폐단을 알았기 때문에 즉위하고 맨 먼저 이것을 금하였습니다. 또 상고해 보면 고려 때 응방(鷹坊)을 설치하고 널리 응사(鷹師)를 구하니, 경외(京外)의 호부(豪富)한 양정(良丁)들이 밀려 와서 부역을 면제받고 방자하며 횡포한 짓을 하므로, 나중에 폐단이 차마 말할 수 없을 정도까지 이르렀습니다. 전하께서 갓 정사하심에 있어서 참새 잡는 사람에게 녹직(祿職)을 하사하신다면, 저들이 반드시 은혜를 믿고 성상의 비위를 맞추어[希旨], 나중에는 당나라 오방 소아의 폐해에까지 이르게 될 것이며, 응방을 폐지하지 않고 예비 인원을 많이 청하신다면 중외의 양민이 반드시 서로 다투어 속(屬)하여, 나중에는 고려 말기 응방의 걱정까지 이르게 될 것이오니, 모두 중지하옵소서."

하니, 전교하기를,

"예비 응사는 특별히 파하지만, 그 밖의 것은 좇을 수 없다."

하므로, 다시 아뢰었는데, 좇지 않았다.

• 【태백산사고본】 6책 22권 22장 B면【국편영인본】 13 책 209 면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 재정-진상(進上) / 재정-국용(國用) / 역사-고사(故事) / 역사-전사(前史)

• [註 230] 오방 소아(五坊小兒) : 당(唐)나라 때 선휘원(宣徽院)에 속하였던 5개의 작은 부서로, 조방(鵰坊)·골방(鶻坊)·요방(鷂房)·응방(鷹坊)·구방(狗房)이고, 소아(小兒)는 각방에 딸린 심부름꾼인데, 오방의 임무는 수리·비둘기·새매·매·개 등을 기르고 때로는 나가 사냥도 하여 임금의 식찬을 공급하던 것이다.