연산군일기18권, 연산 2년 10월 19일 임진 1/2 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년
성종의 유교에 따라 입묘의 일을 그칠 것을 대간이 서계하다
국역
대간이 서계하기를,
"어제 전교에 이르기를, ‘내가 만일 불교를 좋아하여 궁실을 사치스럽게 하고 민력(民力)을 수고롭게 한다면 이와 같이 극론하여야 할 것이지만, 지금 어버이를 위하는 이 일에 대해서는 이와 같이 하는 것이 부당하다. 대신들이 어찌 생각해 보지 않고 말하는가.’ 하시였는데, 신 등이 생각하옵건대, 유교(遺敎)를 어기는 잘못은 호불보다도 심함이 있습니다. 한결같이 유교를 좇아서 어기는 일이 없도록 하자는 것이 신 등의 논집(論執)하는 본 뜻입니다. 바라옵건대, 전하께서 유념하소서."
하였는데, 들어주지 않았다.
원문
연산 2년 (1496) 10월 19일
연산군일기18권, 연산 2년 10월 19일 임진 1/2 기사 / 1496년 명 홍치(弘治) 9년
성종의 유교에 따라 입묘의 일을 그칠 것을 대간이 서계하다
국역
대간이 서계하기를,
"어제 전교에 이르기를, ‘내가 만일 불교를 좋아하여 궁실을 사치스럽게 하고 민력(民力)을 수고롭게 한다면 이와 같이 극론하여야 할 것이지만, 지금 어버이를 위하는 이 일에 대해서는 이와 같이 하는 것이 부당하다. 대신들이 어찌 생각해 보지 않고 말하는가.’ 하시였는데, 신 등이 생각하옵건대, 유교(遺敎)를 어기는 잘못은 호불보다도 심함이 있습니다. 한결같이 유교를 좇아서 어기는 일이 없도록 하자는 것이 신 등의 논집(論執)하는 본 뜻입니다. 바라옵건대, 전하께서 유념하소서."
하였는데, 들어주지 않았다.
원문
원본
연산 2년 (1496) 10월 19일