연산군일기2권, 연산 1년 1월 26일 경술 12/12 기사 / 1495년 명 홍치(弘治) 8년
산릉 지역에 묘있는 자들을 차등하여 치루고, 군인을 주어 이장하게 하다
국역
산릉의 금한(禁限) 안에 묘(墓)가 있어 옮겨야 할 것은, 당상관(堂上官) 및 당상관의 부모(父母)·처(妻)·조부모(祖父母)의 것이면 쌀·황두(黃豆) 아울러 15석(碩)을, 그 나머지에는, 쌀 2석과 황두 1석을 전례에 따라 제급(題給)하고, 임자 없는 묘(墓)는 경기 감사로 하여금 차사원(差使員)을 정해 군인을 주어 천장(遷葬)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 27장 A면【국편영인본】 12 책 641 면
- 【분류】군사-군역(軍役) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 풍속-예속(禮俗) / 재정-국용(國用)
원문
연산 1년 (1495) 1월 26일
- 안양군 이항의 진향 때에 상아로 만든 권자를 쓰다
- 대간이 유생 추국의 타당치 못함과 도감 낭청의 개정 등의 일을 논의하다
- 홍문관·대간이 유생을 국문함이 타당치 못함을 논하였으나, 듣지 않다
- 대간·홍문관이 유생을 추국함과 형을 집행함의 불가함을 논하다
- 정희량·조유형 등 유생들을 부처하거나 정거하다
- 이조가 파직된 사람을 아뢰니, 정석견·오순 등을 서용하다
- 이조가 수령 후보를 천거하니, 노사신·신승선이 황표를 붙인 자들이 채택되다
- 정승과 정부에 새로 즉위한 때를 맞아 가언을 올릴 것을 전교하다
- 산릉 도감 제조 이세좌가 장사를 치르고자 군인 3천 인을 가정하기를 청하다
- 대행 대비가 산릉에 시위하고자 하니, 전례가 없어 불가하다고 말리다
- 생원 이공수 등이 조유형과 벌을 함께 하기를 상언하다
- 산릉 지역에 묘있는 자들을 차등하여 치루고, 군인을 주어 이장하게 하다
연산군일기2권, 연산 1년 1월 26일 경술 12/12 기사 / 1495년 명 홍치(弘治) 8년
산릉 지역에 묘있는 자들을 차등하여 치루고, 군인을 주어 이장하게 하다
국역
산릉의 금한(禁限) 안에 묘(墓)가 있어 옮겨야 할 것은, 당상관(堂上官) 및 당상관의 부모(父母)·처(妻)·조부모(祖父母)의 것이면 쌀·황두(黃豆) 아울러 15석(碩)을, 그 나머지에는, 쌀 2석과 황두 1석을 전례에 따라 제급(題給)하고, 임자 없는 묘(墓)는 경기 감사로 하여금 차사원(差使員)을 정해 군인을 주어 천장(遷葬)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 27장 A면【국편영인본】 12 책 641 면
- 【분류】군사-군역(軍役) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-사급(賜給) / 풍속-예속(禮俗) / 재정-국용(國用)
원문
원본
연산 1년 (1495) 1월 26일
- 안양군 이항의 진향 때에 상아로 만든 권자를 쓰다
- 대간이 유생 추국의 타당치 못함과 도감 낭청의 개정 등의 일을 논의하다
- 홍문관·대간이 유생을 국문함이 타당치 못함을 논하였으나, 듣지 않다
- 대간·홍문관이 유생을 추국함과 형을 집행함의 불가함을 논하다
- 정희량·조유형 등 유생들을 부처하거나 정거하다
- 이조가 파직된 사람을 아뢰니, 정석견·오순 등을 서용하다
- 이조가 수령 후보를 천거하니, 노사신·신승선이 황표를 붙인 자들이 채택되다
- 정승과 정부에 새로 즉위한 때를 맞아 가언을 올릴 것을 전교하다
- 산릉 도감 제조 이세좌가 장사를 치르고자 군인 3천 인을 가정하기를 청하다
- 대행 대비가 산릉에 시위하고자 하니, 전례가 없어 불가하다고 말리다
- 생원 이공수 등이 조유형과 벌을 함께 하기를 상언하다
- 산릉 지역에 묘있는 자들을 차등하여 치루고, 군인을 주어 이장하게 하다