성종실록288권, 성종 25년 3월 4일 계사 2/3 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
형조에 도적의 근절을 위해 상금을 걸어 잡아들이거나 자수하게 하도록 하라고 명하다
국역
강도(强盜) 20여 명이 군자 강감(軍資江監)229) 동쪽에 이르러 인가(人家)의 재산(財産)을 겁탈(劫奪)하였으므로, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"요즘 강도가 자행(恣行)하는 것이 비록 연사(年事)가 기근(飢饉)이 든 소치라고 하겠으나, 도성(都城)의 밑에서 방자한 행동을 서슴치 않고 하니, 지금 잡으려고 하면 저들은 반드시 사방으로 흩어지고 무고(無辜)한 자만 혹 횡액에 걸려드는 폐단이 있을 것입니다. 청컨대 형조(刑曹)로 하여금 도적이 그치게 하는 방법을 의논하여 상금을 걸고 잡아들이게 하며 자수(自首)하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 229] 군자 강감(軍資江監) : 군자감(軍資監)의 분감(分監)으로, 용산강(龍山江) 가에 있었음. 강감(江監).
원문
○强盜二十餘人至軍資江監之東, 刼奪人家財産。 承政院啓曰: "邇來强盜恣行, 此雖年飢之致, 然於都城之底, 縱恣無忌, 今欲捕之, 彼必四散, 而無辜者或有橫罹之弊。 請令刑曹議弭盜之方, 懸賞購捕, 許令自首何如?" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
- 【분류】사법-치안(治安)
성종실록288권, 성종 25년 3월 4일 계사 2/3 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
형조에 도적의 근절을 위해 상금을 걸어 잡아들이거나 자수하게 하도록 하라고 명하다
국역
강도(强盜) 20여 명이 군자 강감(軍資江監)229) 동쪽에 이르러 인가(人家)의 재산(財産)을 겁탈(劫奪)하였으므로, 승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"요즘 강도가 자행(恣行)하는 것이 비록 연사(年事)가 기근(飢饉)이 든 소치라고 하겠으나, 도성(都城)의 밑에서 방자한 행동을 서슴치 않고 하니, 지금 잡으려고 하면 저들은 반드시 사방으로 흩어지고 무고(無辜)한 자만 혹 횡액에 걸려드는 폐단이 있을 것입니다. 청컨대 형조(刑曹)로 하여금 도적이 그치게 하는 방법을 의논하여 상금을 걸고 잡아들이게 하며 자수(自首)하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 229] 군자 강감(軍資江監) : 군자감(軍資監)의 분감(分監)으로, 용산강(龍山江) 가에 있었음. 강감(江監).
원문
○强盜二十餘人至軍資江監之東, 刼奪人家財産。 承政院啓曰: "邇來强盜恣行, 此雖年飢之致, 然於都城之底, 縱恣無忌, 今欲捕之, 彼必四散, 而無辜者或有橫罹之弊。 請令刑曹議弭盜之方, 懸賞購捕, 許令自首何如?" 傳曰: "可。"
- 【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
- 【분류】사법-치안(治安)