조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록288권, 성종 25년 3월 3일 임진 2/3 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년

경기 관찰사 이세좌의 청에 따라 굶주리는 백성을 군자창의 미곡으로 진급케 하다

국역

경기 관찰사(京畿觀察使) 이세좌(李世佐)가 와서 아뢰기를,

"민간(民間)에 비록 굶주린 기색은 없다고 하겠으나 때가 바야흐로 농사철인데 백성들의 식량이 떨어지면 농사에 힘을 쓸 수가 없으니, 청컨대 군자창(軍資倉)의 미곡(米穀)으로 진급(賑給)하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
【분류】군사-병법(兵法) / 재정-창고(倉庫) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○京畿觀察使李世佐來啓曰: "民間雖無飢色, 然時方農月, 民食乏絶, 則不能力農。請以軍資倉米穀賑給。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
【분류】군사-병법(兵法) / 재정-창고(倉庫) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 25년 (1494) 3월 3일

성종실록288권, 성종 25년 3월 3일 임진 2/3 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년

경기 관찰사 이세좌의 청에 따라 굶주리는 백성을 군자창의 미곡으로 진급케 하다

국역

경기 관찰사(京畿觀察使) 이세좌(李世佐)가 와서 아뢰기를,

"민간(民間)에 비록 굶주린 기색은 없다고 하겠으나 때가 바야흐로 농사철인데 백성들의 식량이 떨어지면 농사에 힘을 쓸 수가 없으니, 청컨대 군자창(軍資倉)의 미곡(米穀)으로 진급(賑給)하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"가하다."

하였다.

【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
【분류】군사-병법(兵法) / 재정-창고(倉庫) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○京畿觀察使李世佐來啓曰: "民間雖無飢色, 然時方農月, 民食乏絶, 則不能力農。請以軍資倉米穀賑給。" 傳曰: "可。"

【태백산사고본】 46책 288권 5장 A면【국편영인본】 12책 487면
【분류】군사-병법(兵法) / 재정-창고(倉庫) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 25년 (1494) 3월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록