상세검색

성종실록287권, 성종 25년 2월 14일 계유 5/5 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년

대마도 경차관 권주의 청에 따라 허감·이세륜 등을 그의 군관으로 삼게 하다

국역

대마도 경차관(對馬島敬差官) 권주(權柱)가 허감(許瑊)·이세륜(李世綸)·박자범(朴自範)을 그의 군관(軍官)으로 삼게 해주기를 청하니, 전교하기를,

"좋다."

하였다.

사신은 논한다. 이세륜(李世綸)은 이극돈(李克墩)의 아들이다. 이극돈이 앞서 병조 판서[判兵曹]로 있을 때 성준(成俊)을 영안도 절도사(永安道節度使)로 천거하였는데, 성준은 이극돈의 아들 이세경(李世卿)을 막객(幕客)으로 삼은 바 있더니, 지금은 이조 판서[判吏曹]가 되어 권주(權柱)를 천거하여 대마도 경차관(對馬島敬差官)이 되었으므로, 권주는 그 아들 이세륜을 군관(軍官)으로 삼은 것인데, 이극돈이 남에게 말하기를, ‘내가 재차 남의 중상하는 바 되겠다.’ 하였다.

원문

○對馬島敬差官權柱, 請以許瑊、李世綸、朴自範爲軍官。 傳曰: "可。"

【史臣曰: "世綸, 克墩之子, 克墩前判兵曹, 薦成俊爲永安道節度使, 俊擧克墩之子世卿爲幕客, 今判吏曹, 薦權柱爲對馬島敬差官, 柱以其子世綸爲軍官, 克墩語人曰: ‘我再爲人所中。’"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록287권, 성종 25년 2월 14일 계유 5/5 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년

대마도 경차관 권주의 청에 따라 허감·이세륜 등을 그의 군관으로 삼게 하다

국역

대마도 경차관(對馬島敬差官) 권주(權柱)가 허감(許瑊)·이세륜(李世綸)·박자범(朴自範)을 그의 군관(軍官)으로 삼게 해주기를 청하니, 전교하기를,

"좋다."

하였다.

사신은 논한다. 이세륜(李世綸)은 이극돈(李克墩)의 아들이다. 이극돈이 앞서 병조 판서[判兵曹]로 있을 때 성준(成俊)을 영안도 절도사(永安道節度使)로 천거하였는데, 성준은 이극돈의 아들 이세경(李世卿)을 막객(幕客)으로 삼은 바 있더니, 지금은 이조 판서[判吏曹]가 되어 권주(權柱)를 천거하여 대마도 경차관(對馬島敬差官)이 되었으므로, 권주는 그 아들 이세륜을 군관(軍官)으로 삼은 것인데, 이극돈이 남에게 말하기를, ‘내가 재차 남의 중상하는 바 되겠다.’ 하였다.

원문

○對馬島敬差官權柱, 請以許瑊、李世綸、朴自範爲軍官。 傳曰: "可。"

【史臣曰: "世綸, 克墩之子, 克墩前判兵曹, 薦成俊爲永安道節度使, 俊擧克墩之子世卿爲幕客, 今判吏曹, 薦權柱爲對馬島敬差官, 柱以其子世綸爲軍官, 克墩語人曰: ‘我再爲人所中。’"】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록