성종실록287권, 성종 25년 2월 12일 신미 5/10 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
문소전의 전전과 후전 사이에 구등을 달게 하다
국역
전교하기를,
"문소전(文昭殿)의 전전(前殿)과 후전(後殿)의 간각(間閣)이 깊고 협착(狹窄)하니, 제사를 지낼 때 등불이 밝지 못하여 신여[輿]를 받든 자가 차질(蹉跌)이 있을까 염려된다. 그 사이에 구등(篝燈)120) 을 달게 하는 것이 좋겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 45책 287권 7장 B면【국편영인본】 12책 474면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 120] 구등(篝燈) : 불어리를 해 씌운 등.
원문
○傳曰: "文昭殿前後殿間閣, 幽深狹窄, 當祭之時, 燈燭不明, 奉輿者恐有蹉跌, 其間懸篝燈可也。"
- 【태백산사고본】 45책 287권 7장 B면【국편영인본】 12책 474면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
성종실록287권, 성종 25년 2월 12일 신미 5/10 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
문소전의 전전과 후전 사이에 구등을 달게 하다
국역
전교하기를,
"문소전(文昭殿)의 전전(前殿)과 후전(後殿)의 간각(間閣)이 깊고 협착(狹窄)하니, 제사를 지낼 때 등불이 밝지 못하여 신여[輿]를 받든 자가 차질(蹉跌)이 있을까 염려된다. 그 사이에 구등(篝燈)120) 을 달게 하는 것이 좋겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 45책 287권 7장 B면【국편영인본】 12책 474면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
- [註 120] 구등(篝燈) : 불어리를 해 씌운 등.
원문
○傳曰: "文昭殿前後殿間閣, 幽深狹窄, 當祭之時, 燈燭不明, 奉輿者恐有蹉跌, 其間懸篝燈可也。"
- 【태백산사고본】 45책 287권 7장 B면【국편영인본】 12책 474면
- 【분류】왕실-종사(宗社)