성종실록287권, 성종 25년 2월 10일 기사 4/5 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
혜숙 옹주의 사제에 갔다 돌아오는 숙용의 일행에 시비를 붙인 풍천위의 종 등을 추국하게 하다
국역
전교하기를,
"숙용(淑容)의 어미가 회산군(檜山君)의 길례(吉禮)로 인해 교자[轎]를 타고 혜숙 옹주(惠淑翁主)의 사제(私第)에 갔다가 돌아올 때 풍천위(豐川尉)114) 가 피접(避接)해 있는 곳을 지나다가, 풍천위의 구구(丘口)가 숙용을 따라갔던 종과 더불어 서로 싸웠다 하니, 추국(推鞫)해 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 45책 287권 6장 B면【국편영인본】 12책 473면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 신분-천인(賤人) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-궁관(宮官)
- [註 114] 풍천위(豐川尉) : 임광재(任光載).
원문
성종실록287권, 성종 25년 2월 10일 기사 4/5 기사 / 1494년 명 홍치(弘治) 7년
혜숙 옹주의 사제에 갔다 돌아오는 숙용의 일행에 시비를 붙인 풍천위의 종 등을 추국하게 하다
국역
전교하기를,
"숙용(淑容)의 어미가 회산군(檜山君)의 길례(吉禮)로 인해 교자[轎]를 타고 혜숙 옹주(惠淑翁主)의 사제(私第)에 갔다가 돌아올 때 풍천위(豐川尉)114) 가 피접(避接)해 있는 곳을 지나다가, 풍천위의 구구(丘口)가 숙용을 따라갔던 종과 더불어 서로 싸웠다 하니, 추국(推鞫)해 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 45책 287권 6장 B면【국편영인본】 12책 473면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 신분-천인(賤人) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-궁관(宮官)
- [註 114] 풍천위(豐川尉) : 임광재(任光載).