조선왕조실록

전교하기를,

"사직제(社稷祭)를 친행(親行)할 때 왕세자(王世子)도 수가(隨駕)하게 하라."

하니, 시강원 보덕(侍講院輔德) 이거(李琚) 등이 아뢰기를,

"왕세자가 위내(圍內)¹⁰³⁾ 에서 말을 내려 보행으로 단소(壇所)까지 가시게 되면 필시 피곤할 것입니다. 또 많은 사람 속에서 만약 의주(儀註)대로 단지 한 사람이 앞에서 인도하고 좌우에 호위하는 사람이 없게 되면, 가까이서 분주하게 왕래하는 사람들이 핍근해 저촉할 우려가 없지 않으니, 청컨대 시강원(侍講院) 관원 4인, 익위사(翊衛司) 관원 5인, 그리고 내관(內官)·별감(別監)이 배행(陪行)하여 사람을 벽제(辟除)하게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"내 어찌 보행의 피곤함을 모르겠는가? 그러나 백관(百官)이 위내(圍內)에서 도보로 가는데, 세자(世子)만 유독 말을 탈 수 없을 것이다. 다만 시강원·익위사 및 내관·별감이 수종(隨從)하는 것은 온당할 것 같다. 또 부장(部將)으로 하여금 군사 15명을 인솔하고는 잡인의 접근을 금지하게 하고, 신문(神門)에 이르러 그치도록 하라. 만약에 피곤하여 연(輦)을 따라가지 못하거든 천천히 오는 것도 또한 가하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 45책 287권 5장 A면【국편영인본】 12책 472면
• 【분류】왕실-의식(儀式)

• [註 103] 위내(圍內) : 표식을 세운 범위 안을 말함.