조선왕조실록

주강(晝講)에 나아갔다. 임금이 승지(承旨)를 불러 말하기를,

"제왕(帝王)의 정치(政治)는 백성(百姓)으로 하여금 생업(生業)에 편안하게 종사하게 하는 것이니, 위로 부모(父母)를 섬기고 아래로 처자(妻子)를 양육(養育)하는데 유감(遺憾)이 없어야 가(可)한 것이다. 올해는 흉년이 들었으니 백성들이 반드시 굶주리고 고생할 것인데, 그 까닭을 추구[推原]해 보면 진실로 나의 양덕(涼德)¹⁸¹⁰⁾ 의 소치(所致)이다. 미리 진제(賑濟)할 방책(方策)을 마련해서 명년(明年) 봄의 구황(救荒)에 대비하여 모든 사람들로 하여금 얻지 못하는 바가 없게 한 후에야 내 마음에 맞을 것이니, 마땅히 곡진(曲盡)하게 하서(下書)하여 제도(諸道)에 두루 유시(諭示)하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 45책 285권 10장 A면【국편영인본】 12책 452면
• 【분류】왕실-경연(經筵)

• [註 1810] 양덕(涼德) : 박덕(薄德).