상세검색

성종실록272권, 성종 23년 12월 14일 경술 2/6 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

조문숙이 왕자군의 집을 짓는데 큰 재목을 쓰는 것이 부당함을 아뢰다

국역

경연에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 조문숙(趙文琡)이 아뢰기를,

"이제 여러 군(君)1068) 의 집을 짓는 데 반드시 큰 재목을 사용하므로 경상도에서 구하여 운반해 오기까지 합니다. 신이 초점(草岾)에서 나무를 끌고 오는 것을 보았는데 한치 한치[寸寸] 걸음을 옮기는 것이 몹시 고통스러워 보였습니다. 신은 어찌 반드시 이런 큰 재목을 써야만 할 필요가 있겠냐고 생각합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"재목의 척촌(尺寸)이 이미 정해져 있다."

하였다. 조문숙이 말하기를,

"척촌은 비록 정해져 있다 하더라도 운반하는 데 몹시 고통스러워합니다. 신이 또 길가에 돌이 몹시 큰 것이 있음을 보고 물으니, 우물 벽에 쌓을 돌이라고 하였습니다. 우물 벽에 쌓는 돌을 무엇 때문에 이처럼 큰 것을 쓸 필요가 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하였다.

원문

○御經筵。 講訖, 趙文琡啓曰: "今諸君第舍造成, 必用大材, 至求之於慶尙道輸來。 臣見草岾曳木者, 寸寸移步甚苦之。 臣意何必用如許大材。" 上曰: "材木尺寸已定矣。" 文琡曰: "尺寸雖定, 轉輸甚苦, 臣又見路傍, 有石甚鉅, 問之則井甃也。 井甃又何必如許大也?" 上曰: "然。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록272권, 성종 23년 12월 14일 경술 2/6 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

조문숙이 왕자군의 집을 짓는데 큰 재목을 쓰는 것이 부당함을 아뢰다

국역

경연에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 조문숙(趙文琡)이 아뢰기를,

"이제 여러 군(君)1068) 의 집을 짓는 데 반드시 큰 재목을 사용하므로 경상도에서 구하여 운반해 오기까지 합니다. 신이 초점(草岾)에서 나무를 끌고 오는 것을 보았는데 한치 한치[寸寸] 걸음을 옮기는 것이 몹시 고통스러워 보였습니다. 신은 어찌 반드시 이런 큰 재목을 써야만 할 필요가 있겠냐고 생각합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"재목의 척촌(尺寸)이 이미 정해져 있다."

하였다. 조문숙이 말하기를,

"척촌은 비록 정해져 있다 하더라도 운반하는 데 몹시 고통스러워합니다. 신이 또 길가에 돌이 몹시 큰 것이 있음을 보고 물으니, 우물 벽에 쌓을 돌이라고 하였습니다. 우물 벽에 쌓는 돌을 무엇 때문에 이처럼 큰 것을 쓸 필요가 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하였다.

원문

○御經筵。 講訖, 趙文琡啓曰: "今諸君第舍造成, 必用大材, 至求之於慶尙道輸來。 臣見草岾曳木者, 寸寸移步甚苦之。 臣意何必用如許大材。" 上曰: "材木尺寸已定矣。" 文琡曰: "尺寸雖定, 轉輸甚苦, 臣又見路傍, 有石甚鉅, 問之則井甃也。 井甃又何必如許大也?" 上曰: "然。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록