성종실록270권, 성종 23년 10월 28일 을축 2/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
왕자군의 집을 짓는 데에 필요한 물건을 사섬시와 제용감으로 하여금 내수사에 보내게 하다
국역
승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"요사이 나라의 재물과 포백(布帛)이 쓸 데가 대단히 많아 호조 참판(戶曹參判)이 말하기를, ‘사섬시(司贍寺)와 제용감(濟用監)에 비축한 포백이 지극히 적으니 절약하여 쓰지 아니하면 안된다.’고 하였다. 그러나 소비하여 쓰는 것이 어찌 나의 본심이겠는가? 대비전(大妃殿)에 바치는 것과 세자궁(世子宮)에 소용됨이 있는 바라 부득이한 것이다. 다만 아이들의 집짓는 데에 필요한 것은 많지 않으니, 사섬시와 제용감으로 하여금 면포(綿布) 1천 2백 50필을 내수사(內需司)에 보내게 하고, 또한 이것을 호조(戶曹)에 말하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 270권 10장 B면【국편영인본】 12책 235면
- 【분류】재정-상공(上供)
원문
○傳于承政院曰: "近來, 國家財帛費用甚廣, 戶曹參判言: ‘司瞻寺〔司贍寺〕 、濟用監所儲布帛至少, 不可不節用。’ 然費用豈予本心? 其供進大妃殿及世子宮所用, 在所不得已, 但兒輩造家, 所需不敷, 其令司贍寺、濟用監輸緜布一千二百五十匹于內需司, 且以此言于戶曹。"
- 【태백산사고본】 42책 270권 10장 B면【국편영인본】 12책 235면
- 【분류】재정-상공(上供)
성종 23년 (1492) 10월 28일
성종실록270권, 성종 23년 10월 28일 을축 2/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
왕자군의 집을 짓는 데에 필요한 물건을 사섬시와 제용감으로 하여금 내수사에 보내게 하다
국역
승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"요사이 나라의 재물과 포백(布帛)이 쓸 데가 대단히 많아 호조 참판(戶曹參判)이 말하기를, ‘사섬시(司贍寺)와 제용감(濟用監)에 비축한 포백이 지극히 적으니 절약하여 쓰지 아니하면 안된다.’고 하였다. 그러나 소비하여 쓰는 것이 어찌 나의 본심이겠는가? 대비전(大妃殿)에 바치는 것과 세자궁(世子宮)에 소용됨이 있는 바라 부득이한 것이다. 다만 아이들의 집짓는 데에 필요한 것은 많지 않으니, 사섬시와 제용감으로 하여금 면포(綿布) 1천 2백 50필을 내수사(內需司)에 보내게 하고, 또한 이것을 호조(戶曹)에 말하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 270권 10장 B면【국편영인본】 12책 235면
- 【분류】재정-상공(上供)
원문
○傳于承政院曰: "近來, 國家財帛費用甚廣, 戶曹參判言: ‘司瞻寺〔司贍寺〕 、濟用監所儲布帛至少, 不可不節用。’ 然費用豈予本心? 其供進大妃殿及世子宮所用, 在所不得已, 但兒輩造家, 所需不敷, 其令司贍寺、濟用監輸緜布一千二百五十匹于內需司, 且以此言于戶曹。"
- 【태백산사고본】 42책 270권 10장 B면【국편영인본】 12책 235면
- 【분류】재정-상공(上供)
원본
성종 23년 (1492) 10월 28일