조선왕조실록

성종실록269권, 성종 23년 9월 29일 정유 5/8 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

포도장(捕盜將) 양찬(楊瓚)이 와서 아뢰기를,

"이상좌(李上佐)라는 자가 있는데, 본래 도둑이었으므로 능히 강도(强盜)가 있는 곳을 알 것입니다. 지금 이상좌가 남양(南陽)에 갇혀 있으니 석방하여 데리고 가기를 청합니다."

하였다. 양찬이 잡지 못한 도적을 잡고자 하여 이미 가둔 도적을 석방하기를 청하니 사람들이 모두 비웃었다.

○捕盜將梁瓚來啓曰: "有李上佐者, 本盜也, 能知强盜在處, 今上佐被囚于南陽, 請釋而率行。" 瓚欲捕未獲之盜而請釋已囚之賊, 人皆笑之。

성종 23년 (1492) 9월 29일

성종실록269권, 성종 23년 9월 29일 정유 5/8 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

포도장(捕盜將) 양찬(楊瓚)이 와서 아뢰기를,

하였다. 양찬이 잡지 못한 도적을 잡고자 하여 이미 가둔 도적을 석방하기를 청하니 사람들이 모두 비웃었다.

○捕盜將梁瓚來啓曰: "有李上佐者, 本盜也, 能知强盜在處, 今上佐被囚于南陽, 請釋而率行。" 瓚欲捕未獲之盜而請釋已囚之賊, 人皆笑之。

/ 1

성종 23년 (1492) 9월 29일

자료열람