성종실록269권, 성종 23년 9월 14일 임오 2/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
제도 관찰사에게 노인을 위해 잔치를 베풀 것을 하서하다
국역
제도 관찰사(諸道觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"노인을 존경하는 것은〈내 부모를 존경하는 마음을 미루어서〉 남의 부모에게 미치는 뜻이다. 내가 국법에 따라 이제 9월 13일에 여러 노인을 몸소 공양(供養)하였다. 다만 생각하건대, 여러 노인으로 외방(外方)에 있는 자가 또한 많은데, 수령(守令)이 능히 나의 노인을 존경하는 뜻을 체득하여 잔치를 베풀어 위로하고 공양하기를 예식과 같이 하겠는가? 경은 이를 거듭 밝혀서 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 269권 7장 B면【국편영인본】 12책 226면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 윤리-강상(綱常) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書諸道觀察使曰: "尊高年, 所以及人老之義也。 予遵國典, 於今九月十三日躬養群老, 第念群老之居外者亦多, 守令其能體予老老之意, 設宴慰養如儀耶? 卿其申明擧行。"
- 【태백산사고본】 42책 269권 7장 B면【국편영인본】 12책 226면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 윤리-강상(綱常) / 행정-지방행정(地方行政)
성종 23년 (1492) 9월 14일
성종실록269권, 성종 23년 9월 14일 임오 2/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년
제도 관찰사에게 노인을 위해 잔치를 베풀 것을 하서하다
국역
제도 관찰사(諸道觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"노인을 존경하는 것은〈내 부모를 존경하는 마음을 미루어서〉 남의 부모에게 미치는 뜻이다. 내가 국법에 따라 이제 9월 13일에 여러 노인을 몸소 공양(供養)하였다. 다만 생각하건대, 여러 노인으로 외방(外方)에 있는 자가 또한 많은데, 수령(守令)이 능히 나의 노인을 존경하는 뜻을 체득하여 잔치를 베풀어 위로하고 공양하기를 예식과 같이 하겠는가? 경은 이를 거듭 밝혀서 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 42책 269권 7장 B면【국편영인본】 12책 226면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 윤리-강상(綱常) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書諸道觀察使曰: "尊高年, 所以及人老之義也。 予遵國典, 於今九月十三日躬養群老, 第念群老之居外者亦多, 守令其能體予老老之意, 設宴慰養如儀耶? 卿其申明擧行。"
- 【태백산사고본】 42책 269권 7장 B면【국편영인본】 12책 226면
- 【분류】풍속-연회(宴會) / 윤리-강상(綱常) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
성종 23년 (1492) 9월 14일