상세검색

성종실록269권, 성종 23년 9월 13일 신사 1/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

인정전에 나아가서 양로연을 행하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였다. 판중추부사(判中樞府事) 손순효(孫舜孝)가 아뢰기를,

"오늘 잔치를 열고 임금과 신하가 함께 즐기니, 참으로 이는 태평 성대(太平聖代)의 일입니다. 그러나 환과 고독(鰥寡孤獨)617) 으로 어찌 그 살 곳을 얻지 못하는 자가 없겠습니까? 이는 전하께서 마땅히 진념(軫念)하실 바입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 어찌 마음에 잊겠는가?"

하였다.

  • [註 617] 환과 고독(鰥寡孤獨) : 늙고 아내가 없는 사람, 늙고 남편이 없는 사람, 어리고 아비가 없는 사람, 늙고 자식이 없는 사람. 곧 홀아비·과부·고아 및 자식 없는 사람.

원문

○辛巳/上御仁政殿行養老宴。 判中樞府事孫舜孝啓曰: "今日開宴, 君臣同樂, 眞是太平氣像, 然鰥寡孤獨, 豈無不得其所者乎? 此殿下所當軫念也。" 上曰: "予豈忘于懷耶?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록269권, 성종 23년 9월 13일 신사 1/2 기사 / 1492년 명 홍치(弘治) 5년

인정전에 나아가서 양로연을 행하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였다. 판중추부사(判中樞府事) 손순효(孫舜孝)가 아뢰기를,

"오늘 잔치를 열고 임금과 신하가 함께 즐기니, 참으로 이는 태평 성대(太平聖代)의 일입니다. 그러나 환과 고독(鰥寡孤獨)617) 으로 어찌 그 살 곳을 얻지 못하는 자가 없겠습니까? 이는 전하께서 마땅히 진념(軫念)하실 바입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 어찌 마음에 잊겠는가?"

하였다.

  • [註 617] 환과 고독(鰥寡孤獨) : 늙고 아내가 없는 사람, 늙고 남편이 없는 사람, 어리고 아비가 없는 사람, 늙고 자식이 없는 사람. 곧 홀아비·과부·고아 및 자식 없는 사람.

원문

○辛巳/上御仁政殿行養老宴。 判中樞府事孫舜孝啓曰: "今日開宴, 君臣同樂, 眞是太平氣像, 然鰥寡孤獨, 豈無不得其所者乎? 此殿下所當軫念也。" 上曰: "予豈忘于懷耶?"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록