조선왕조실록

우의정(右議政) 노사신(盧思愼) 등이 서계(書啓)하기를,

"새로 제기(祭器)를 만들었습니다."

하고, 또 대내(大內)로 들여가 친람(親覽)하기를 청하였다. 그리고 또 아뢰기를,

"예문(禮文)에 ‘정현(鼎鉉)¹²²⁾ 은 검은 옥(玉)으로 그 두 끝을 장식한다.’고 되어 있고 모두 척촌(尺寸)¹²³⁾ 이 있습니다. 그러나 신 등은 그것이 쉽게 절훼(折毁)¹²⁴⁾ 될 것을 염려하여, 비록 예문에는 없으나 철(鐵)을 두 곳의 꼭대기에 더했습니다."

하니, 전교하기를,

"허다(許多)한 제기를 어떻게 다 들여다가 친람을 하겠는가? 매건(每件)에 각각 한 개씩만 대내로 들여오게 하면, 내가 마땅히 친람하겠다. 정현에 철을 더한 것은 매우 좋으니, 마땅히 거기에 의하여 만들게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 249권 15장 B면【국편영인본】 11책 686면
• 【분류】식생활-기명제물(器皿祭物)

• [註 122] 정현(鼎鉉) : 솥 귀.
• [註 123] 척촌(尺寸) : 칫수.
• [註 124] 절훼(折毁) : 꺾이고 헐어짐.