조선왕조실록

성종실록235권, 성종 20년 12월 21일 갑진 4/4 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년

금제사 이계동에게 온 도의 군마를 뽑아 산과 들을 포위하여 김일동을 사로잡을 것을 명하다

국역

금제사(擒制使) 이계동(李季仝)에게 하서(下書)하기를,

"김일동(金一同)은 당류가 모두 사로잡혔으니, 형세가 외롭고 약하여 다시 침략하지 못할 것이며, 굶주림과 추위에 궁박하여 반드시 절간이나 마을 집에 왕래할 것이니, 경은 온 도(道)의 군마(軍馬)를 모두 뽑아서 산과 들을 포위하여 도적으로 하여금 달아날 길이 없게 하면 하루아침에 사로잡을 수 있을 것이다."

하였다.

【태백산사고본】 36책 235권 16장 A면【국편영인본】 11책 555면
【분류】사법-치안(治安) /

원문

○下書擒制使李季仝曰:

金一同黨與盡就擒, 形勢孤弱, 不能更爲抄掠, 迫於飢寒, 必往來於山寺村舍之間。卿盡簽一道軍馬, 籠山絡野, 使賊飛走無路, 則一朝可擒矣。

【태백산사고본】 36책 235권 16장 A면【국편영인본】 11책 555면
【분류】사법-치안(治安) /

성종 20년 (1489) 12월 21일

성종실록235권, 성종 20년 12월 21일 갑진 4/4 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년

금제사 이계동에게 온 도의 군마를 뽑아 산과 들을 포위하여 김일동을 사로잡을 것을 명하다

국역

금제사(擒制使) 이계동(李季仝)에게 하서(下書)하기를,

하였다.

【태백산사고본】 36책 235권 16장 A면【국편영인본】 11책 555면
【분류】사법-치안(治安) /

원문

○下書擒制使李季仝曰:

金一同黨與盡就擒, 形勢孤弱, 不能更爲抄掠, 迫於飢寒, 必往來於山寺村舍之間。卿盡簽一道軍馬, 籠山絡野, 使賊飛走無路, 則一朝可擒矣。

【태백산사고본】 36책 235권 16장 A면【국편영인본】 11책 555면
【분류】사법-치안(治安) /

원본

/ 1

성종 20년 (1489) 12월 21일

자료열람

전체왕대 오류신고

금제사 이계동에게 온 도의 군마를 뽑아 산과 들을 포위하여 김일동을 사로잡을 것을 명하다

국역

원문

금제사 이계동에게 온 도의 군마를 뽑아 산과 들을 포위하여 김일동을 사로잡을 것을 명하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종