조선왕조실록

형조(刑曹)에서 아뢰기를,

"요즈음 황해도(黃海道) 도둑 김일동(金一同) 등이 신계(新溪)·재령(載寧)의 옥(獄)을 포위하여 죄수를 겁탈해 가고, 또 떼를 지어 갑옷을 입고 관찰사(觀察使)를 포위하여 활을 쏘아 위협하여 장물(贓物)을 모두 빼앗았으며, 군수(郡守)의 공아(公衙)에 이르러 꾸짖고 욕하며 노래를 부르면서 돌아갔으니, 방자히 행하고 꺼림이 없음은 다른 강도(强盜)의 예(例)가 아닙니다. 이제 능히 사로잡는 자가 있으면 수종(首從)¹²⁰⁵⁾ 을 논하지 말고 벼슬이 없는 자는 품계를 더하여 벼슬로 상을 주고, 원래 벼슬이 있었던 자는 품계를 뛰어 올리며, 향리(鄕吏)는 향리를 면하게 하고, 역자(驛子)는 역(役)을 면하게 하며, 천인(賤人)은 각각 면포 1백 필을 주되 같이 잡은 자가 세 사람 이상이면 2백 필을 도급(都給)하고, 그 가운데 공로가 특이한 자는 계문(啓聞)하여 때에 이르러서 넉넉히 상을 주소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 36책 235권 2장 B면【국편영인본】 11책 548면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 인사-관리(管理)

• [註 1205] 수종(首從) : 수범자(首犯者)와 종범자(從犯者).