상세검색

성종실록230권, 성종 20년 7월 29일 을유 4/4 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년

대장경을 청구하는 일본에 한 질 만을 주고 나머지는 없다고 하여 뒷날의 요구를 막게 하다

국역

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"일본 국왕(日本國王)의 사신이 《대장경(大藏經)》을 청구하기에 신들이 전하께서 석씨(釋氏)를 좋아하지 않으시므로 본디 인본(印本)이 없다 하였으나, 굳이 청하여 마지않으므로 굳이 거절할 수 없으니, 경상도 감사(監司)를 시켜 예비하는 것이 어떠하겠습니까? 왜인(倭人)의 요구에 따르고 난색(難色)이 없으면, 요구가 잇달아서 뒷 폐단이 있을 것입니다."

하니, 전교하기를,

"주도록 하라. 왜사(倭使)에게 말하기를 ‘이 불경은 우리 나라에 많이 있지 않아서 겨우 한 질(帙)을 얻어 그 소원을 들어주는 것이니, 이 밖에는 나머지가 없다.’ 하여 뒷날의 청구를 막으라."

하였다.

원문

○禮曹啓曰: "日本國王使臣請《大藏經》, 臣等以殿下不好釋氏, 素無印本。 然固請不已, 不可牢拒。 令慶尙道監司預備何如? 若隨倭人之求, 無有難色, 則求索相繼, 恐有後弊。" 傳曰: "與之可也。 謂倭使曰: ‘此經我國不多有, 僅得一帙, 以從其願。 此外無餘。’ 以杜後日之請。"

成宗康靖大王實錄卷第二百三十

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록230권, 성종 20년 7월 29일 을유 4/4 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년

대장경을 청구하는 일본에 한 질 만을 주고 나머지는 없다고 하여 뒷날의 요구를 막게 하다

국역

예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"일본 국왕(日本國王)의 사신이 《대장경(大藏經)》을 청구하기에 신들이 전하께서 석씨(釋氏)를 좋아하지 않으시므로 본디 인본(印本)이 없다 하였으나, 굳이 청하여 마지않으므로 굳이 거절할 수 없으니, 경상도 감사(監司)를 시켜 예비하는 것이 어떠하겠습니까? 왜인(倭人)의 요구에 따르고 난색(難色)이 없으면, 요구가 잇달아서 뒷 폐단이 있을 것입니다."

하니, 전교하기를,

"주도록 하라. 왜사(倭使)에게 말하기를 ‘이 불경은 우리 나라에 많이 있지 않아서 겨우 한 질(帙)을 얻어 그 소원을 들어주는 것이니, 이 밖에는 나머지가 없다.’ 하여 뒷날의 청구를 막으라."

하였다.

원문

○禮曹啓曰: "日本國王使臣請《大藏經》, 臣等以殿下不好釋氏, 素無印本。 然固請不已, 不可牢拒。 令慶尙道監司預備何如? 若隨倭人之求, 無有難色, 則求索相繼, 恐有後弊。" 傳曰: "與之可也。 謂倭使曰: ‘此經我國不多有, 僅得一帙, 以從其願。 此外無餘。’ 以杜後日之請。"

成宗康靖大王實錄卷第二百三十

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록