성종실록230권, 성종 20년 7월 1일 정사 2/12 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
소격서에서 기우제를 지내다
국역
소격서(昭格署)에서 기우(祈雨)하는 초제(醮祭)667) 를 지내고, 후원(後苑)에서 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)668) 를 지냈다.
- 【태백산사고본】 36책 230권 1장 A면【국편영인본】 11책 498면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 667] 초제(醮祭) : 별에 지내던 제사. 도교(道敎)에서 나온 것임.
- [註 668] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병 속에 잡아 넣고 지내던 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
성종 20년 (1489) 7월 1일
- 평안도 관찰사 이극돈에게 진상하는 물건을 줄일 것과 백성을 잘 돌볼 것을 명하다
- 소격서에서 기우제를 지내다
- 가을 강무에 군졸은 2만 5천을 쓰고 기한은 보름으로 하게 하다
- 의정부에 범인들의 죄상을 기록하여 아뢸 것을 명하다
- 승정원에 그림에 재주를 이룩한 사람을 상주어 권장하는 것에 관해 묻다
- 이조 판서 성준을 강무 지응사로 삼다
- 신복의·예창의 고신을 돌려주고 권경희를 서용할 것을 전지하다
- 비를 빌다
- 공물을 공안에 따라 그 고을에서 나는 것으로 바치게 하다
- 선두안을 지우고 함부로 노비를 기록한 전 사평 강학손을 신문하게 하다
- 부임하는 충청도 병마 절도사 변수와 경상우도 수군 절도사 유제에게 방비에 충실할 것을 명하다
- 사헌부에서 가뭄 극복을 위해 변방 백성의 이주·종묘 주변의 백성의 집 철거 등을 중지할 것에 대해 상소하다
성종실록230권, 성종 20년 7월 1일 정사 2/12 기사 / 1489년 명 홍치(弘治) 2년
소격서에서 기우제를 지내다
국역
소격서(昭格署)에서 기우(祈雨)하는 초제(醮祭)667) 를 지내고, 후원(後苑)에서 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)668) 를 지냈다.
- 【태백산사고본】 36책 230권 1장 A면【국편영인본】 11책 498면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 667] 초제(醮祭) : 별에 지내던 제사. 도교(道敎)에서 나온 것임.
- [註 668] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병 속에 잡아 넣고 지내던 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
원본
성종 20년 (1489) 7월 1일
- 평안도 관찰사 이극돈에게 진상하는 물건을 줄일 것과 백성을 잘 돌볼 것을 명하다
- 소격서에서 기우제를 지내다
- 가을 강무에 군졸은 2만 5천을 쓰고 기한은 보름으로 하게 하다
- 의정부에 범인들의 죄상을 기록하여 아뢸 것을 명하다
- 승정원에 그림에 재주를 이룩한 사람을 상주어 권장하는 것에 관해 묻다
- 이조 판서 성준을 강무 지응사로 삼다
- 신복의·예창의 고신을 돌려주고 권경희를 서용할 것을 전지하다
- 비를 빌다
- 공물을 공안에 따라 그 고을에서 나는 것으로 바치게 하다
- 선두안을 지우고 함부로 노비를 기록한 전 사평 강학손을 신문하게 하다
- 부임하는 충청도 병마 절도사 변수와 경상우도 수군 절도사 유제에게 방비에 충실할 것을 명하다
- 사헌부에서 가뭄 극복을 위해 변방 백성의 이주·종묘 주변의 백성의 집 철거 등을 중지할 것에 대해 상소하다