성종실록220권, 성종 19년 9월 14일 갑술 1/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
대비를 다른 곳으로 피어시키는 날을 관상감을 시켜 가려서 아뢰라 전교하다
국역
종친(宗親)·의정부(議政府)·육조(六曹)·승정원(承政院)에서 창경궁(昌慶宮)에 가서 인수 왕대비전(仁粹王大妃殿)에 문안하니, 전교하기를,
"대비의 병후(病候)가 나으시는 것이 늦을는지 빠를는지 알 수 없으므로, 다른 곳으로 피어(避御)하여 평상으로 회복되시기를 기다려야 하겠으니, 관상감(觀象監)을 시켜 날을 가려서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 220권 5장 B면【국편영인본】 11책 373면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○甲戌/宗親、議政府、六曹、承政院詣昌慶宮, 問安于仁粹王大妃殿。 傳曰: "大妃病候差愈, 遲速未可知, 宜避御他所以待平復。 其令觀象監擇日以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 220권 5장 B면【국편영인본】 11책 373면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
성종실록220권, 성종 19년 9월 14일 갑술 1/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
대비를 다른 곳으로 피어시키는 날을 관상감을 시켜 가려서 아뢰라 전교하다
국역
종친(宗親)·의정부(議政府)·육조(六曹)·승정원(承政院)에서 창경궁(昌慶宮)에 가서 인수 왕대비전(仁粹王大妃殿)에 문안하니, 전교하기를,
"대비의 병후(病候)가 나으시는 것이 늦을는지 빠를는지 알 수 없으므로, 다른 곳으로 피어(避御)하여 평상으로 회복되시기를 기다려야 하겠으니, 관상감(觀象監)을 시켜 날을 가려서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 220권 5장 B면【국편영인본】 11책 373면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○甲戌/宗親、議政府、六曹、承政院詣昌慶宮, 問安于仁粹王大妃殿。 傳曰: "大妃病候差愈, 遲速未可知, 宜避御他所以待平復。 其令觀象監擇日以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 220권 5장 B면【국편영인본】 11책 373면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)