조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록220권, 성종 19년 9월 12일 임신 4/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

대비의 병으로 근신한 재상을 보내 종묘·사직과 뭇 신에게 빌게 하다

국역

밤 초고(初鼓)에 어서(御書)를 내려 이르기를,

"대비전(大妃殿)의 한열증(寒熱證)이 오래도록 평상으로 회복되지 않으시니, 내 마음의 아픔을 어찌 이루 말할 수 있겠는가? 근신(謹愼)한 재상(宰相)을 속히 보내어 종묘(宗廟)·사직(社稷)과 뭇신에게 제사하는 곳에서 지극한 정성으로 빌게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 33책 220권 5장 A면【국편영인본】 11책 373면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○夜初皷, 下御書曰: "大妃殿寒熱證, 久未平復, 予心之痛, 何可勝言? 急遣謹愼宰相, 至誠祈禱于宗廟、社稷及群祀。"

【태백산사고본】 33책 220권 5장 A면【국편영인본】 11책 373면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 19년 (1488) 9월 12일

성종실록220권, 성종 19년 9월 12일 임신 4/4 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년

대비의 병으로 근신한 재상을 보내 종묘·사직과 뭇 신에게 빌게 하다

국역

밤 초고(初鼓)에 어서(御書)를 내려 이르기를,

"대비전(大妃殿)의 한열증(寒熱證)이 오래도록 평상으로 회복되지 않으시니, 내 마음의 아픔을 어찌 이루 말할 수 있겠는가? 근신(謹愼)한 재상(宰相)을 속히 보내어 종묘(宗廟)·사직(社稷)과 뭇신에게 제사하는 곳에서 지극한 정성으로 빌게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 33책 220권 5장 A면【국편영인본】 11책 373면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○夜初皷, 下御書曰: "大妃殿寒熱證, 久未平復, 予心之痛, 何可勝言? 急遣謹愼宰相, 至誠祈禱于宗廟、社稷及群祀。"

【태백산사고본】 33책 220권 5장 A면【국편영인본】 11책 373면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 19년 (1488) 9월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록