조선왕조실록

승정원(承政院)에 전교하기를,

"대비(大妃)께서 한열증(寒熱證)⁷⁵⁵⁾ 을 오래 앓으시니, 이달 안에 나으시더라도, 내가 어찌 안심하고 강무(講武)할 수 있겠는가? 멈추는 것이 어떠한가?"

하였다. 승지(承旨)들이 아뢰기를,

"성상께서 분부하신 것이 마땅합니다마는, 강무는 큰 일인데 지난해에 거행하려다가 하지 못하였고, 올해에 또 거행하려고 모든 일이 이미 갖추어졌으니, 대비께서 조금 평상으로 회복하여 찬선(饌膳)을 드시거든 하룻길이나 한나절길 되는 데에서 거행하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"내가 어찌 생각하지 않았으랴마는, 대비께서 편찮으시어 일이 거행되기 어렵겠으므로 일찍부터 멈추려는 것이다. 영돈녕(領敦寧) 이상에게 물으라."

하였다. 심회(沈澮)·윤필상(尹弼商)·홍응(洪應)·노사신(盧思愼)이 의논하기를,

"멈추는 것이 적당하겠습니다."

하고, 이극배(李克培)·윤호(尹壕)가 의논하기를,

"징발된 군사는 이미 길을 떠났으니, 강무는 거행할 수 없더라도, 장수에게 명하여 점고(點考)한 뒤에 헤쳐 보내는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 이극배 등의 의논을 따랐다.

• 【태백산사고본】 33책 220권 4장 A면【국편영인본】 11책 372면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)

• [註 755] 한열증(寒熱證) : 한기(寒氣)와 열기가 번걸아 일어나는 병.