성종실록220권, 성종 19년 9월 11일 신미 1/1 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
주서·한림으로 군영·군보의 하자 등을 살피고 오부로 백성의 집을 살피게 하다
국역
주서(注書)·한림(翰林)을 나누어 보내어 병조(兵曹)·도총부(都摠府)의 낭관(郞官)과 함께 군영(軍營)·군보(軍堡)에 가서 비가 새거나 부서지고 무너진 곳과 군사가 편안히 거처하는지의 여부를 살피게 하고, 이어서 승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"백성의 집이 무너졌을까 매우 염려되니, 오부(五部)754) 를 시켜 살펴서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 220권 4장 A면【국편영인본】 11책 372면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) /
- [註 754] 오부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部).
원문
○辛未/分遣注書、翰林, 同兵曹、都摠府郞官, 往審軍營、軍堡雨漏破毁處及軍士安接與否。 仍傳于承政院曰: "深恐民家傾頹, 其令五部看審以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 220권 4장 A면【국편영인본】 11책 372면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) /
성종 19년 (1488) 9월 11일
성종실록220권, 성종 19년 9월 11일 신미 1/1 기사 / 1488년 명 홍치(弘治) 1년
주서·한림으로 군영·군보의 하자 등을 살피고 오부로 백성의 집을 살피게 하다
국역
주서(注書)·한림(翰林)을 나누어 보내어 병조(兵曹)·도총부(都摠府)의 낭관(郞官)과 함께 군영(軍營)·군보(軍堡)에 가서 비가 새거나 부서지고 무너진 곳과 군사가 편안히 거처하는지의 여부를 살피게 하고, 이어서 승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,
"백성의 집이 무너졌을까 매우 염려되니, 오부(五部)754) 를 시켜 살펴서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 33책 220권 4장 A면【국편영인본】 11책 372면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) /
- [註 754] 오부(五部) : 서울의 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部).
원문
○辛未/分遣注書、翰林, 同兵曹、都摠府郞官, 往審軍營、軍堡雨漏破毁處及軍士安接與否。 仍傳于承政院曰: "深恐民家傾頹, 其令五部看審以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 220권 4장 A면【국편영인본】 11책 372면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) /
원본
성종 19년 (1488) 9월 11일