성종실록199권, 성종 18년 1월 13일 갑인 2/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
호조 판서 이덕량이 가농작에 들어간 물건을 끝난 뒤에 돌려줄 것을 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 호조 판서(戶曹判書) 이덕량(李德良) 등이 와서 아뢰기를,
"지금 가농작(假農作)하는 데에 들어가는 잡물이 모두 여러 관사(官司)에서 나오므로, 여러 관사가 이 때문에 물건이 다 없어졌고 큰 대나무와 연목(椽木)·고초(藁草)023) 등의 물건은 모두 백성에게서 나오므로 갖추기가 매우 어렵습니다. 좌우 감역관(左右監役官)으로 하여금 일을 마친 뒤에 일일이 여러 관사에 돌려주게 하되, 만일 수량에 준(准)하지 못하거든 그 감장관(監掌官)에게 죄를 과(科)하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"경의 말이 옳다."
하고, 곧 승정원(承政院)에 전교하기를,
"자세히 고찰(考察)을 더하여 유실됨이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 199권 6장 A면【국편영인본】 11책 175면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-권농(勸農) / 풍속-풍속(風俗)
- [註 023] 고초(藁草) : 볏짚.
원문
성종실록199권, 성종 18년 1월 13일 갑인 2/4 기사 / 1487년 명 성화(成化) 23년
호조 판서 이덕량이 가농작에 들어간 물건을 끝난 뒤에 돌려줄 것을 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 호조 판서(戶曹判書) 이덕량(李德良) 등이 와서 아뢰기를,
"지금 가농작(假農作)하는 데에 들어가는 잡물이 모두 여러 관사(官司)에서 나오므로, 여러 관사가 이 때문에 물건이 다 없어졌고 큰 대나무와 연목(椽木)·고초(藁草)023) 등의 물건은 모두 백성에게서 나오므로 갖추기가 매우 어렵습니다. 좌우 감역관(左右監役官)으로 하여금 일을 마친 뒤에 일일이 여러 관사에 돌려주게 하되, 만일 수량에 준(准)하지 못하거든 그 감장관(監掌官)에게 죄를 과(科)하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"경의 말이 옳다."
하고, 곧 승정원(承政院)에 전교하기를,
"자세히 고찰(考察)을 더하여 유실됨이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 30책 199권 6장 A면【국편영인본】 11책 175면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-국용(國用) / 농업-권농(勸農) / 풍속-풍속(風俗)
- [註 023] 고초(藁草) : 볏짚.