조선왕조실록

예문관 봉교(藝文館奉敎) 홍계원(洪係元), 대교(待敎) 안당(安瑭)·윤장(尹璋), 검열(檢閱) 하윤(河潤)·홍한(洪澣), 내관(內官) 서경생(徐敬生)·엄용선(嚴用善)·임의동(任義童)·문한(文漢)·안중경(安仲敬)이 명(命)을 받들고 5부(五部)에 나누어 가서, 백성의 폐단을 물어 아뢰었는데, 가동(家僮)¹⁰⁹⁾ 을 가두고 금법(禁法)을 범하는 등의 일이 많았다. 전교하기를,

"대저 가동을 가두는 것은 3일을 넘지 못하고, 3일이 지나면 내보내게 되어 있는데, 어찌 백여 명이나 가두기에 이르렀는가? 무릇 금물(禁物)¹¹⁰⁾ 은 본래 조령(條令)이 있다. 그러나 지금은 금물에 상응하는 것이 아닌데도 관리들이 모두 구속시키고 위협하면서 뇌물을 취하고자 이와 같이 하니, 어찌 백성의 원한이 없겠는가? 내일 육조 참판(六曹參判) 이상과 사헌부(司憲府)·한성부(漢城府)를 불러서 묻도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 29책 188권 9장 B면【국편영인본】 11책 97면
• 【분류】신분-천인(賤人)

• [註 109] 가동(家僮) : 한 집안의 노복(奴僕). 법률을 위반하여 공사(公事)를 회피(回避)한 자를 대신하여 가동을 수금(囚禁)하였는데, 1회에 3일을 넘지 못하고 또 3인을 넘지도 못하며 석방(釋放) 후 3일이 지나지 않으면 재수금(再囚禁)까지 못하였음.
• [註 110] 금물(禁物) : 마땅히 해서는 안 될 행동.