상세검색

성종실록188권, 성종 17년 2월 6일 임오 9/9 기사 / 1486년 명 성화(成化) 22년

김흔이 봉보 부인에게 내린 재목을 운반하는 폐단을 아뢰니 이를 정지시키다

국역

야대(夜對)에 나아갔다. 임금이 묻기를,

"경들은 민간(民間)의 폐단을 들은 바가 있는가?"

하니, 시강관(侍講官) 김흔(金訢)이 아뢰기를,

"민간에 굶어 죽은 자가 많다고 하는데 이는 진구(賑救)함에 미진(未盡)한 바가 있는 듯합니다. 또 홍문관(弘文館)에서 봉보 부인(奉保夫人)에게 재목(材木)을 내려 주지 말 것을 청하였으나 들어주지 않으셨는데, 재목을 운반하는 것은 백성들의 고생이 심합니다."

하자, 임금이 말하기를,

"옳다. 이미 운반한 재목은 그만두고 아직 운반하지 않은 것은 허락하지 않는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○御夜對。 上問曰: "卿等有聞民間弊瘼乎?" 侍講官金訢曰: "民間多餓死者, 恐賑救有未盡也。 且弘文館請勿賜奉保夫人材木, 而不聽。 材木輸轉, 民之艱苦甚矣。" 上曰: "然。 已輸材木則已, 其未輸者, 勿許可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록188권, 성종 17년 2월 6일 임오 9/9 기사 / 1486년 명 성화(成化) 22년

김흔이 봉보 부인에게 내린 재목을 운반하는 폐단을 아뢰니 이를 정지시키다

국역

야대(夜對)에 나아갔다. 임금이 묻기를,

"경들은 민간(民間)의 폐단을 들은 바가 있는가?"

하니, 시강관(侍講官) 김흔(金訢)이 아뢰기를,

"민간에 굶어 죽은 자가 많다고 하는데 이는 진구(賑救)함에 미진(未盡)한 바가 있는 듯합니다. 또 홍문관(弘文館)에서 봉보 부인(奉保夫人)에게 재목(材木)을 내려 주지 말 것을 청하였으나 들어주지 않으셨는데, 재목을 운반하는 것은 백성들의 고생이 심합니다."

하자, 임금이 말하기를,

"옳다. 이미 운반한 재목은 그만두고 아직 운반하지 않은 것은 허락하지 않는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○御夜對。 上問曰: "卿等有聞民間弊瘼乎?" 侍講官金訢曰: "民間多餓死者, 恐賑救有未盡也。 且弘文館請勿賜奉保夫人材木, 而不聽。 材木輸轉, 民之艱苦甚矣。" 上曰: "然。 已輸材木則已, 其未輸者, 勿許可也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록