조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록180권, 성종 16년 6월 20일 기해 3/4 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

가뭄으로 닫은 남문을 다시 열고 저자도 돌아오게 하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"저자를 옮기고 남문(南門)을 닫은 지 이미 오래되었으나 비가 이같이 오지 않으니, 좁은 땅에서 장을 보는 자가 어찌 고통스럽지 않겠는가? 남문을 열어 저자로 돌아오게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 27책 180권 16장 B면【국편영인본】 11책 29면
【분류】상업-시장(市場) / 농업-농작(農作)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳曰: "徙市、閉南門已久, 而不雨如此, 隘窄之地爲市者, 豈不苦哉? 其令開南門還市。"

【태백산사고본】 27책 180권 16장 B면【국편영인본】 11책 29면
【분류】상업-시장(市場) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 16년 (1485) 6월 20일

성종실록180권, 성종 16년 6월 20일 기해 3/4 기사 / 1485년 명 성화(成化) 21년

가뭄으로 닫은 남문을 다시 열고 저자도 돌아오게 하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"저자를 옮기고 남문(南門)을 닫은 지 이미 오래되었으나 비가 이같이 오지 않으니, 좁은 땅에서 장을 보는 자가 어찌 고통스럽지 않겠는가? 남문을 열어 저자로 돌아오게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 27책 180권 16장 B면【국편영인본】 11책 29면
【분류】상업-시장(市場) / 농업-농작(農作)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳曰: "徙市、閉南門已久, 而不雨如此, 隘窄之地爲市者, 豈不苦哉? 其令開南門還市。"

【태백산사고본】 27책 180권 16장 B면【국편영인본】 11책 29면
【분류】상업-시장(市場) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 16년 (1485) 6월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록