조선왕조실록

승정원(承政院)에 전교하기를,

"흥천사(興天寺)에서의 기우(祈雨)가 비록 정도(正道)는 아니나, 조종조(祖宗朝)로부터 행하여 왔고, 또 내가 즉위(卽位)한 뒤에도 했었다. 이제 무녀(巫女)를 시켜 비를 빈다면, 비록 승도(僧徒)를 시켜 기도(祈禱)한다 하더라도 아마 무방할 것이다. 모두들의 생각에는 어떠한가?"

하니, 승지(承旨)가 아뢰기를,

"옛말에 이르기를, ‘어느 신(神)이고 제사하지 않음이 없다.’고 하였습니다. 성상께서 한재를 우려하시어 지극하지 않은 바가 없고, 더욱이 무녀로 비를 비는 것은 주(周)나라 이래로 행하여 왔으며, 오늘날에 비롯된 것이 아니므로, 진실로 무방합니다. 그러나 승도(僧徒)로 하여금 비를 빌게 하는 것은 비록 조종조에서 행한 일이라 하나 정도가 아닙니다. 청컨대 거행하지 마소서."

하였다. 전교하기를,

"내가 불도(佛道)를 숭상해 믿는 것이 아니고 백성을 위하여 은택을 기도하는 것이니, 무방하지 않겠는가?"

하여, 다시 아뢰기를,

"성상께서 불도를 숭상하지 않음을 신 등이 모르는 바 아닙니다. 다만 이것이 정도(正道)가 아니기 때문에 신 등이 감히 그 거행을 청하지 못하는 바입니다. 그러나 백성을 위하는 일이라면 무엇이든 하는 것도 무방할 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 27책 180권 5장 B면【국편영인본】 11책 23면
• 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎)