성종실록167권, 성종 15년 6월 14일 기사 2/4 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
어서를 내려 금주령을 해제하다
국역
어서(御書)를 승정원(承政院)에 내려 이르기를,
"주금(酒禁)은 천계(天戒)를 삼가고 비용을 줄이기 위한 것인데, 이제는 이미 비가 내렸으며, 가난한 백성이 어쩌다 한 병의 술을 얻어 서로 모여서 마시다가 적발되어 죄를 받는 것은 가엾으니, 이제부터는 함부로 모여서 술을 마시는 자가 아니면 금하지 말라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 167권 5장 B면【국편영인본】 10책 599면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 식생활-주류(酒類) / 사법-법제(法制)
원문
○御書下承政院曰:
酒禁, 所以謹天戒、省費用。 今旣得雨, 貧民幸得一壺酒, 相聚而飮, 被擿受罪, 甚可矜悶。 自今非會飮縱酒者, 勿禁。
- 【태백산사고본】 25책 167권 5장 B면【국편영인본】 10책 599면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 식생활-주류(酒類) / 사법-법제(法制)
성종 15년 (1484) 6월 14일
성종실록167권, 성종 15년 6월 14일 기사 2/4 기사 / 1484년 명 성화(成化) 20년
어서를 내려 금주령을 해제하다
국역
어서(御書)를 승정원(承政院)에 내려 이르기를,
"주금(酒禁)은 천계(天戒)를 삼가고 비용을 줄이기 위한 것인데, 이제는 이미 비가 내렸으며, 가난한 백성이 어쩌다 한 병의 술을 얻어 서로 모여서 마시다가 적발되어 죄를 받는 것은 가엾으니, 이제부터는 함부로 모여서 술을 마시는 자가 아니면 금하지 말라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 167권 5장 B면【국편영인본】 10책 599면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 식생활-주류(酒類) / 사법-법제(法制)
원문
○御書下承政院曰:
酒禁, 所以謹天戒、省費用。 今旣得雨, 貧民幸得一壺酒, 相聚而飮, 被擿受罪, 甚可矜悶。 自今非會飮縱酒者, 勿禁。
- 【태백산사고본】 25책 167권 5장 B면【국편영인본】 10책 599면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 식생활-주류(酒類) / 사법-법제(法制)
원본
성종 15년 (1484) 6월 14일