성종실록146권, 성종 13년 9월 14일 기유 2/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
응도패 구수영이 지방에서 매를 잡아 바치도록 하자고 청하다
국역
응도패(鷹都牌) 구수영(具壽永)이 와서 아뢰기를,
"청컨대 충청도(忠淸道)·전라도(全羅道)·경상도(慶尙道) 3도(道)로 하여금 매를 잡아서 바치도록 하소서."
하니, 전교(傳敎)하기를,
"지금 바야흐로 구황(救荒)하기에도 여가가 없는데 어찌 매 잡는 것을 일삼겠는가? 경(卿)의 아뢴 바는 무슨 뜻인지 알 수가 없다."
하였다. 구수영이 대답하기를,
"신(臣)도 또한 이 때에 매를 잡아서 바치려고 한 것은 아니고, 미리 준비하려고 한 것뿐입니다."
하니, 전교하기를,
"그것을 말하지 말라."
하였는데, 구수영이 부끄러워하면서 물러갔다.
- 【태백산사고본】 22책 146권 6장 B면【국편영인본】 10책 392면
- 【분류】재정-진상(進上) /
원문
성종실록146권, 성종 13년 9월 14일 기유 2/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
응도패 구수영이 지방에서 매를 잡아 바치도록 하자고 청하다
국역
응도패(鷹都牌) 구수영(具壽永)이 와서 아뢰기를,
"청컨대 충청도(忠淸道)·전라도(全羅道)·경상도(慶尙道) 3도(道)로 하여금 매를 잡아서 바치도록 하소서."
하니, 전교(傳敎)하기를,
"지금 바야흐로 구황(救荒)하기에도 여가가 없는데 어찌 매 잡는 것을 일삼겠는가? 경(卿)의 아뢴 바는 무슨 뜻인지 알 수가 없다."
하였다. 구수영이 대답하기를,
"신(臣)도 또한 이 때에 매를 잡아서 바치려고 한 것은 아니고, 미리 준비하려고 한 것뿐입니다."
하니, 전교하기를,
"그것을 말하지 말라."
하였는데, 구수영이 부끄러워하면서 물러갔다.
- 【태백산사고본】 22책 146권 6장 B면【국편영인본】 10책 392면
- 【분류】재정-진상(進上) /