조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사헌(大司憲) 어세겸(魚世謙)이 아뢰기를,

"풍속(風俗)은 바로잡지 않을 수가 없고 국법[國典]은 따르지 않을 수가 없습니다. 지금 성균관(成均館)의 유생(儒生)이 사장(師長)을 헐뜯은 일로써 옥(獄)에 갇힌 사람이 많으니, 죄를 범한 사람은 당연하지마는, 그 중에 혹시 범하지 않고서 오랫동안 판결이 나지 않은 사람은 애매(曖昧)한 편입니다. 더구나 먼 지방의 유생(儒生)들은 의탁할 곳이 없으므로 조석(朝夕)의 공궤(供饋)도 또한 스스로 처리하기가 어려울 것입니다. 또 익명서(匿名書)⁸⁶⁴⁾ 는 비록 아비와 아들 사이일지라도 또한 전하여 말할 수 없을 것인데, 지금 익명서(匿名書)로써 이를 추문(推問)한다면 적당하지 못합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"성균관(成均館)에서 처음에 익명서라고 하여 이를 내버려두었으면 그만이겠지마는, 지금 최인(崔潾)과 이두(李杜)는 옥(玉) 자(字)를 편명(偏名)⁸⁶⁴⁾ 으로 한 사람이라고 말을 내었고 또 빠뜨린 것을 보충한 시귀(詩句)가 있는 것은 형장(刑杖)으로 신문(訊問)해서 실정(實情)을 알아내어 경박한 풍속을 징계하지 않을 수가 없다. 유자(儒者)의 마음가짐이 이와 같다면 장차 어떻게 임금을 섬기겠는가? 그것을 의금부(義禁府)로 하여금 빨리 추문(推問)하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 146권 1장 A면【국편영인본】 10책 389면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 교육-인문교육(人文敎育) / 윤리-강상(綱常)

• [註 864] 익명서(匿名書) : 본이름을 숨기고 쓴 글.
• [註 864] 편명(偏名) : 두 자(字) 이름 가운데 한 자(字)의 이름.