성종실록143권, 성종 13년 7월 3일 경오 3/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
무녀들을 시켜서 비를 기원하는 것을 혁파하도록 전교하다
국역
전교하기를,
"기우(祈雨)하는 것을 무녀(巫女)들을 시켜서 하게 하니, 가난한 무리들이 조석(朝夕)도 넉넉지 못한 형편이므로 반드시 원망하는 마음을 가졌을 것이다. 그러니 어찌 감히 하늘을 감동(感動)시키기를 바라겠는가? 그것을 의논하여 혁파(革罷)하도록 하라."
하자, 예조(禮曹)에서 의논하여 아뢰기를,
"무녀들이 기우하는 것은 비록 허탄하고 망령된 것 같으나, 조종조(祖宗朝) 때부터 행한 지가 이미 오래 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"조종조 때의 일도 행할 만한 것이 있고 행하지 못할 만한 것이 있으니, 그것을 혁파하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 143권 2장 B면【국편영인본】 10책 349면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○傳曰: "祈雨令巫女爲之, 貧寒之徒, 朝夕不給, 必有怨咨。 敢望感格?" 其議罷之。 禮曹議啓曰: "巫女祈雨, 雖若誕妄, 自祖宗朝, 行之久矣。" 傳曰: "祖宗朝事, 有可行者, 有不可行者, 其罷之。"
- 【태백산사고본】 21책 143권 2장 B면【국편영인본】 10책 349면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
성종실록143권, 성종 13년 7월 3일 경오 3/4 기사 / 1482년 명 성화(成化) 18년
무녀들을 시켜서 비를 기원하는 것을 혁파하도록 전교하다
국역
전교하기를,
"기우(祈雨)하는 것을 무녀(巫女)들을 시켜서 하게 하니, 가난한 무리들이 조석(朝夕)도 넉넉지 못한 형편이므로 반드시 원망하는 마음을 가졌을 것이다. 그러니 어찌 감히 하늘을 감동(感動)시키기를 바라겠는가? 그것을 의논하여 혁파(革罷)하도록 하라."
하자, 예조(禮曹)에서 의논하여 아뢰기를,
"무녀들이 기우하는 것은 비록 허탄하고 망령된 것 같으나, 조종조(祖宗朝) 때부터 행한 지가 이미 오래 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"조종조 때의 일도 행할 만한 것이 있고 행하지 못할 만한 것이 있으니, 그것을 혁파하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 143권 2장 B면【국편영인본】 10책 349면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○傳曰: "祈雨令巫女爲之, 貧寒之徒, 朝夕不給, 必有怨咨。 敢望感格?" 其議罷之。 禮曹議啓曰: "巫女祈雨, 雖若誕妄, 自祖宗朝, 行之久矣。" 傳曰: "祖宗朝事, 有可行者, 有不可行者, 其罷之。"
- 【태백산사고본】 21책 143권 2장 B면【국편영인본】 10책 349면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)