성종실록126권, 성종 12년 2월 23일 정묘 4/5 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
사평 윤백돈이 단송 도감과 장례원의 판결수가 다른 이유를 아뢰다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"단송 도감(斷訟都監)에서는 사건을 판결한 것이 많은데, 장례원(掌隷院)에서는 어째서 적은가? 그것을 물어서 아뢰라."
하였는데, 사평(司評) 윤백돈(尹伯焞)이 와서 아뢰기를,
"판결을 마치고 아뢰는 것은 반드시 상언(上言)한 사건이고, 그 나머지는 직결(直決)하기 때문에 이와 같습니다."
하였다. 민정(閔貞)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"그대를 판결사(判決事)로 삼은 것은 지체되는 옥송(獄訟)이 없게 하고자 한 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 126권 8장 A면【국편영인본】 10책 196면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判)
원문
○傳于承政院曰: "斷訟都監, 則決事多, 而掌隷院, 則何其少也? 其問以啓。" 司評尹伯焞來啓曰: "畢決而啓者, 必上言事也, 其餘則直決, 故如是耳。" 命召閔貞敎曰: "以爾爲判決事者, 欲使無滯訟也。"
- 【태백산사고본】 19책 126권 8장 A면【국편영인본】 10책 196면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判)
성종실록126권, 성종 12년 2월 23일 정묘 4/5 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
사평 윤백돈이 단송 도감과 장례원의 판결수가 다른 이유를 아뢰다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"단송 도감(斷訟都監)에서는 사건을 판결한 것이 많은데, 장례원(掌隷院)에서는 어째서 적은가? 그것을 물어서 아뢰라."
하였는데, 사평(司評) 윤백돈(尹伯焞)이 와서 아뢰기를,
"판결을 마치고 아뢰는 것은 반드시 상언(上言)한 사건이고, 그 나머지는 직결(直決)하기 때문에 이와 같습니다."
하였다. 민정(閔貞)을 명소(命召)하여 전교하기를,
"그대를 판결사(判決事)로 삼은 것은 지체되는 옥송(獄訟)이 없게 하고자 한 것이다."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 126권 8장 A면【국편영인본】 10책 196면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判)
원문
○傳于承政院曰: "斷訟都監, 則決事多, 而掌隷院, 則何其少也? 其問以啓。" 司評尹伯焞來啓曰: "畢決而啓者, 必上言事也, 其餘則直決, 故如是耳。" 命召閔貞敎曰: "以爾爲判決事者, 欲使無滯訟也。"
- 【태백산사고본】 19책 126권 8장 A면【국편영인본】 10책 196면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判)