성종실록115권, 성종 11년 3월 27일 정미 4/5 기사 / 1480년 명 성화(成化) 16년
평안도 관찰사가 중국의 사신 정동 등이 칙서를 가지고 북경을 떠났음을 치계하다
국역
평안도 관찰사(平安道觀察使) 현석규(玄碩圭)가 치계(馳啓)하기를,
"이달 24일에 주문사(奏聞使)의 통사(通事)가 먼저 강(江)141) 을 넘어와서 보고하기를, ‘중국 사신인 태감(太監) 정동(鄭同)과 강옥(姜玉)이 칙서(勅書)를 가지고 이달 11일에 북경(北京)을 떠났습니다.’고 합니다."
하니, 명하여 서계(書啓)를 가지고 온 황상(黃裳)에게 유의(襦衣) 2령(領)을 내려 주라고 하였다.
- 【태백산사고본】 18책 115권 5장 B면【국편영인본】 10책 116면
- 【분류】외교-명(明) /
- [註 141] 강(江) : 압록강.
원문
성종 11년 (1480) 3월 27일
성종실록115권, 성종 11년 3월 27일 정미 4/5 기사 / 1480년 명 성화(成化) 16년
평안도 관찰사가 중국의 사신 정동 등이 칙서를 가지고 북경을 떠났음을 치계하다
국역
평안도 관찰사(平安道觀察使) 현석규(玄碩圭)가 치계(馳啓)하기를,
"이달 24일에 주문사(奏聞使)의 통사(通事)가 먼저 강(江)141) 을 넘어와서 보고하기를, ‘중국 사신인 태감(太監) 정동(鄭同)과 강옥(姜玉)이 칙서(勅書)를 가지고 이달 11일에 북경(北京)을 떠났습니다.’고 합니다."
하니, 명하여 서계(書啓)를 가지고 온 황상(黃裳)에게 유의(襦衣) 2령(領)을 내려 주라고 하였다.
- 【태백산사고본】 18책 115권 5장 B면【국편영인본】 10책 116면
- 【분류】외교-명(明) /
- [註 141] 강(江) : 압록강.
원문
원본
성종 11년 (1480) 3월 27일