성종실록108권, 성종 10년 9월 17일 경오 1/2 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년
인정전에서 양로연을 행하다
국역
임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였는데, 임금이 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)·청송 부원군(靑松府院君) 심회(沈澮)·파천 부원군(坡川府院君) 윤사흔(尹士昕)·영산 부원군(永山府院君) 김수온(金守溫)·판중추부사(判中樞府事) 황치신(黃致身), 행 사직(行司直) 김세민(金世敏)·조지경(曺智敬), 검참판(檢參判) 변상회(邊尙會)에게 술잔을 친히 내리고, 또 승지(承旨)에게 명하여 3품 이하 노인에게 술잔을 내리게 하였다. 술이 반(半)쯤 돌아가자 시객(侍客)과 노인들에게 명하여 일어나서 춤추게 하고 아홉 차례 술잔을 돌린 뒤에 파하였다.
원문
성종 10년 (1479) 9월 17일
성종실록108권, 성종 10년 9월 17일 경오 1/2 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년
인정전에서 양로연을 행하다
국역
임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였는데, 임금이 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)·청송 부원군(靑松府院君) 심회(沈澮)·파천 부원군(坡川府院君) 윤사흔(尹士昕)·영산 부원군(永山府院君) 김수온(金守溫)·판중추부사(判中樞府事) 황치신(黃致身), 행 사직(行司直) 김세민(金世敏)·조지경(曺智敬), 검참판(檢參判) 변상회(邊尙會)에게 술잔을 친히 내리고, 또 승지(承旨)에게 명하여 3품 이하 노인에게 술잔을 내리게 하였다. 술이 반(半)쯤 돌아가자 시객(侍客)과 노인들에게 명하여 일어나서 춤추게 하고 아홉 차례 술잔을 돌린 뒤에 파하였다.
원문
원본
성종 10년 (1479) 9월 17일