상세검색

성종실록108권, 성종 10년 9월 17일 경오 1/2 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년

인정전에서 양로연을 행하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였는데, 임금이 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)·청송 부원군(靑松府院君) 심회(沈澮)·파천 부원군(坡川府院君) 윤사흔(尹士昕)·영산 부원군(永山府院君) 김수온(金守溫)·판중추부사(判中樞府事) 황치신(黃致身), 행 사직(行司直) 김세민(金世敏)·조지경(曺智敬), 검참판(檢參判) 변상회(邊尙會)에게 술잔을 친히 내리고, 또 승지(承旨)에게 명하여 3품 이하 노인에게 술잔을 내리게 하였다. 술이 반(半)쯤 돌아가자 시객(侍客)과 노인들에게 명하여 일어나서 춤추게 하고 아홉 차례 술잔을 돌린 뒤에 파하였다.

원문

○庚午/上御仁政殿, 行養老宴, 上親賜爵領議政鄭昌孫、靑松府院君 沈澮、坡川府院君 尹士昕、永山府院君 金守溫、判中樞府事黃致身、行司直金世敏ㆍ曺智敬、檢參判邊尙會, 又命承旨, 賜爵于三品以下老人。 酒過半, 命侍客及老人等起舞, 九爵而罷。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록108권, 성종 10년 9월 17일 경오 1/2 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년

인정전에서 양로연을 행하다

국역

임금이 인정전(仁政殿)에 나아가서 양로연(養老宴)을 행하였는데, 임금이 영의정(領議政) 정창손(鄭昌孫)·청송 부원군(靑松府院君) 심회(沈澮)·파천 부원군(坡川府院君) 윤사흔(尹士昕)·영산 부원군(永山府院君) 김수온(金守溫)·판중추부사(判中樞府事) 황치신(黃致身), 행 사직(行司直) 김세민(金世敏)·조지경(曺智敬), 검참판(檢參判) 변상회(邊尙會)에게 술잔을 친히 내리고, 또 승지(承旨)에게 명하여 3품 이하 노인에게 술잔을 내리게 하였다. 술이 반(半)쯤 돌아가자 시객(侍客)과 노인들에게 명하여 일어나서 춤추게 하고 아홉 차례 술잔을 돌린 뒤에 파하였다.

원문

○庚午/上御仁政殿, 行養老宴, 上親賜爵領議政鄭昌孫、靑松府院君 沈澮、坡川府院君 尹士昕、永山府院君 金守溫、判中樞府事黃致身、行司直金世敏ㆍ曺智敬、檢參判邊尙會, 又命承旨, 賜爵于三品以下老人。 酒過半, 命侍客及老人等起舞, 九爵而罷。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록